1
00:01:12,400 --> 00:01:15,279
"beberapa tahun yang lalu"

2
00:01:22,440 --> 00:01:24,557
271.37.

3
00:01:25,200 --> 00:01:27,396
Dengan akun saya, jumlahnya akan menjadi 250 rubel

4
00:01:27,680 --> 00:01:29,399
Apakah Anda mengira saya penipu?

5
00:01:31,880 --> 00:01:33,234
Saya tidak mengatakan itu

6
00:01:35,240 --> 00:01:37,800
23.60.20.

7
00:01:38,200 --> 00:01:42,114
32,64 75,20.

8
00:01:43,120 --> 00:01:46,352
53, 13. Jadi 271,37.

9
00:01:48,840 --> 00:01:50,832
seberapa buruk
Jadi saya mengembalikannya

10
00:01:51,120 --> 00:01:53,589
Jadi potong kembali ke tempat yang sama 
Anda mengambilnya dari dia

11
00:02:27,960 --> 00:02:30,634
Saya benar-benar minta maaf
Mohon permisi

12
00:02:30,840 --> 00:02:32,593
- Beli?
- Hey kamu lagi ngapain?

13
00:02:32,760 --> 00:02:33,432
Bodoh!

14
00:02:33,920 --> 00:02:34,831
aku minta maaf

15
00:02:35,000 --> 00:02:37,879
Aku tidak butuh permintaan maafmu
Sial, lepaskan tasku

16
00:02:38,120 --> 00:02:39,998
Berapa harga gaunmu?

17
00:02:40,160 --> 00:02:42,436
Seribu dolar
Pakaianku sangat mahal

18
00:02:43,040 --> 00:02:45,919
Saya tidak membawa uang tunai
Masuk sampai kita pergi ke ATM

19
00:02:46,080 --> 00:02:47,434
 Saya akan memberi Anda 1500

20
00:02:48,160 --> 00:02:50,197
ATMnya ada di tempat lain

21
00:03:08,120 --> 00:03:10,794
- Halo Nina sayang, apakah hujan?
- Iya

22
00:03:19,640 --> 00:03:21,154
apakah kamu marah

23
00:03:23,960 --> 00:03:25,394
tidak
Semuanya beres

24
00:03:27,200 --> 00:03:31,160
Tentu saja semuanya baik-baik saja. 
Semuanya berbaris
lihat di sini

25
00:03:31,440 --> 00:03:33,909
- Ada gempa bumi di Kamchatka
- Dimana?

26
00:03:39,720 --> 00:03:42,792
Dekat Petropavlovsk 
Aku menelepon ibuku

27
00:03:46,600 --> 00:03:49,877
Alkisah ada seorang panglima perang Tiongkok bernama Liu Xia
[Liu Xie AD (181-234), salah satu kaisar Dinasti Han]

28
00:03:50,400 --> 00:03:53,871
Setelah kematiannya, ia diberi julukan yang indah
"Pimel"

29
00:03:55,680 --> 00:03:59,356
tahukah kamu
Artinya bijaksana
Mereka bisa mengatakan hal yang sama tentang saya

30
00:03:59,920 --> 00:04:01,639
Sash
ada apa

31
00:04:02,400 --> 00:04:04,869
Kami memiliki banyak pinjaman yang belum dibayar

32
00:04:07,400 --> 00:04:09,119
Dan apa yang bisa kita lakukan?

33
00:04:09,920 --> 00:04:14,220
Ya, yang terbaik
Jumlah bunga harian
Kami membayar

34
00:04:14,240 --> 00:04:18,632
Yang lebih parahnya adalah kami punya apartemen baru
Kami juga akan kehilangan apartemen ini

35
00:04:18,880 --> 00:04:20,599
Ya Tuhan!
Benar-benar sebuah bencana!

36
00:04:20,760 --> 00:04:22,160
Kenapa kamu tidak mengingatkanku?

37
00:04:22,680 --> 00:04:25,593
Pikiranku sibuk 
Saya tidak bisa memikirkan semuanya sepanjang waktu

38
00:04:26,120 --> 00:04:27,679
Sash

39
00:04:28,640 --> 00:04:30,260
maafkan aku
Kamu tidak memberitahuku apa pun

40
00:04:30,280 --> 00:04:33,500
Ya, aku tidak melakukannya.
Tapi, misalnya, haruskah saya mengingatkan Anda tentang berpakaian?

41
00:04:33,520 --> 00:04:36,991
Atau, misalnya, tentang masakan Anda?
Kami berdua bertanggung jawab

42
00:04:42,040 --> 00:04:46,080
aku minta maaf
aku minta maaf
Saya benar-benar minta maaf

43
00:04:46,600 --> 00:04:48,831
jangan menangis lagi
oke

44
00:04:50,400 --> 00:04:52,392
saya akan baik-baik saja
bagaimana denganmu

45
00:04:53,680 --> 00:04:58,391
Kaisar Che Yin Shi Huang menggambarkan keadaan naga sebelum perang
[Qin Shi Huang, awalnya dikenal sebagai Ying Zheng, hidup antara tahun 260 dan 210 SM. Dia adalah pendiri dinasti Tiongkok dan menyatukan negara ini. Sebuah makam aneh dengan lebih dari tujuh ribu tentara tanah liat, 130 kereta militer, dan 520 kuda telah ditinggalkan.]

46
00:05:01,800 --> 00:05:05,760
- Bagaimana dengan tesis doktoralnya?
- Ini bisa menunggu sebentar

47
00:05:12,240 --> 00:05:13,959
Saya tidak suka kalau saya tidak berpartisipasi di dalamnya

48
00:05:14,200 --> 00:05:19,753
Ini keputusan kami, Nina
dan
Sesuai kesepakatan kita

49
00:05:20,360 --> 00:05:24,832
Saya harus membawa uang dan Anda mengurus kebutuhan saya

50
00:05:25,120 --> 00:05:28,636
: Dalam bahasa yang sederhana
Ini kelihatannya tidak bagus

51
00:05:28,800 --> 00:05:30,917
Tapi kami menyetujuinya
benar?

52
00:05:31,440 --> 00:05:34,194
benar
Dan saya akan melakukannya
Karena saya menyukai pekerjaan ini

53
00:05:35,520 --> 00:05:41,437
Saya juga
sungguh
Kalau tidak, perjanjian seperti itu tidak akan pernah terbentuk di antara kita

54
00:05:41,720 --> 00:05:46,636
Kami selalu membuat kontrak
Sekalipun tidak tertulis

55
00:05:46,800 --> 00:05:49,998
Dan Anda tidak mengucapkan sepatah kata pun bolak-balik 
Tapi itu ada

56
00:05:53,800 --> 00:05:55,757
Saya meminta orang yang lewat

57
00:05:55,920 --> 00:05:58,719
Ikutlah denganku saat aku berjalan di Jalan Partisan Jerman

58
00:05:59,000 --> 00:06:02,710
Saya berasumsi dia akan berhenti dan memberi saya sebagian waktunya

59
00:06:03,000 --> 00:06:05,435
Jika dia tidak menjawabku
Saya akan marah

60
00:06:06,760 --> 00:06:11,660
Kenapa dia hanya melanggarnya?
Perjanjian yang tidak terucapkan

61
00:06:11,680 --> 00:06:13,797
Antara dua teman?

62
00:06:14,320 --> 00:06:16,551
Jadi kita berdua punya kontrak?


63
00:06:16,840 --> 00:06:20,800
Tidak peduli betapa konyolnya kedengarannya
Itu adalah sesuatu di antara kita

64
00:06:21,600 --> 00:06:22,875
Dan bagaimana dengan cinta?

65
00:06:23,720 --> 00:06:28,556
cinta
Kuncinya adalah kontrak ini

66
00:06:40,920 --> 00:06:45,631
Sash
Dimana kita bisa mendapatkannya sekarang?
Dari mana kita mendapat keuntungan?

67
00:06:46,360 --> 00:06:50,115
Saya bekerja sebagai pemimpin tur
Jangan khawatir
apakah kamu suka

68
00:06:53,680 --> 00:06:57,754
ya
Aku sangat suka ini bersamamu

69
00:06:58,000 --> 00:07:00,020
Hari ini kita pergi ke Teater Mariinsky

70
00:07:00,040 --> 00:07:01,269
Tapi aku tidak mau

71
00:07:01,920 --> 00:07:03,434
Saya juga
Tapi aku harus melakukannya

72
00:07:03,760 --> 00:07:05,399
Jadi pergilah sendiri

73
00:07:05,720 --> 00:07:07,677
Aku harus bersama istriku

74
00:07:08,440 --> 00:07:10,671
terima kasih banyak
Kelihatannya sangat menarik

75
00:07:11,120 --> 00:07:13,555
Anda harus menyebut semuanya dengan nama
Bisakah Anda memberi saya garamnya?

76
00:07:13,760 --> 00:07:15,035
ayolah

77
00:07:16,040 --> 00:07:17,235
sial

78
00:07:21,920 --> 00:07:24,196
Tamara, tolong 
kenapa kamu melakukan ini

79
00:07:24,600 --> 00:07:29,117
Apa? Haruskah saya mengosongkan garam di dalam sup?

80
00:07:29,560 --> 00:07:31,100
kenapa kamu marah

81
00:07:31,120 --> 00:07:33,999
Karena Anda harus berperan sebagai istri yang sangat sempurna
Saya akan berperan sebagai Sergei 

82
00:07:34,280 --> 00:07:36,980
Istri adalah hewan peliharaan yang bahagia

83
00:07:37,000 --> 00:07:41,180
yang terkadang datang bersamamu untuk melihatnya
Betapa indahnya di luar

84
00:07:41,200 --> 00:07:43,271
Di situlah Anda bisa bersyukur

85
00:07:43,600 --> 00:07:47,940
Apa saran Anda?
Saya pergi bekerja dan menonton TV di malam hari

86
00:07:47,960 --> 00:07:51,032
Bukan Sergei 
Saya seperti ini
Tentu saja tidak sebelumnya

87
00:07:52,080 --> 00:07:54,390
Tamara
tolong
Saya butuh bantuan Anda

88
00:07:54,920 --> 00:07:57,560
Seorang pelanggan datang hari ini
kamu harus datang

89
00:07:57,840 --> 00:07:59,797
Mengapa kamu melakukan ini padaku?
Tidak bisakah kamu memberitahuku lebih awal?

90
00:08:00,320 --> 00:08:02,277
Yehavi memutuskan

91
00:08:02,520 --> 00:08:06,560
Saya mengerti
Dan apa yang ada di daftar acara?

92
00:08:07,600 --> 00:08:09,034
Tentu saja
Danau Angsa
[Pertunjukan balet Swan Lake oleh komposer terkenal Rusia Pyotr Ilyich Tchaikovsky, yang pertama kali dipentaskan pada tahun 1877 di Aula Bolshoi di Moskow, dan merupakan salah satu balet paling terkenal dan populer di dunia]

93
00:08:09,240 --> 00:08:10,660
Saya tidak tahan lagi

94
00:08:10,680 --> 00:08:14,515
Saya juga
Saya hanya mencoba menghasilkan uang

95
00:08:15,040 --> 00:08:16,997
Dan mengapa Anda mencoba menghasilkan uang?

96
00:08:19,800 --> 00:08:21,757
apa yang saya tahu
untuk memahami

97
00:08:37,920 --> 00:08:40,833
Ketika saya masih menjadi pelajar
...seorang pembicara datang dari Shanghai
98
00:08:44,040 --> 00:08:46,077
Pria yang cerdas dan tampan

99
00:08:48,640 --> 00:08:50,836
- Bagaimana kabarnya di tempat tidur?
- Tolong selesaikan

100
00:08:51,040 --> 00:08:53,919
Mengapa saya harus menyelesaikannya?
Ini sangat penting

101
00:08:54,240 --> 00:08:55,560
bukan untukku

102
00:08:55,720 --> 00:08:57,279
Apakah Anda pemarah?
Apakah kamu tidak membutuhkannya?

103
00:08:57,520 --> 00:08:59,796
lara
Seks tidak begitu penting

104
00:09:00,040 --> 00:09:02,555
Anda benar
Uang jauh lebih penting

105
00:09:02,760 --> 00:09:05,070
Tapi Anda sudah lama tidak melihat warna uang

106
00:09:05,320 --> 00:09:07,232
- Ini juga tidak penting
- Lalu kenapa?

107
00:09:07,560 --> 00:09:11,349
- Seorang pangeran menawan
- Menunggang kuda putih?

108
00:09:12,840 --> 00:09:14,115
Larisa!


109
00:09:39,520 --> 00:09:42,240
Ya, dan berapa lama waktu yang dibutuhkan?
dalam waktu dua jam?

110
00:09:42,440 --> 00:09:46,220
Alexander Valentinovich Anda tidak sama dengan seorang pangeran
Dia sangat masuk akal dalam hal ini

111
00:09:46,240 --> 00:09:48,100
Aku bahkan bisa mengatakannya 
Itu keren

112
00:09:48,120 --> 00:09:52,034
Selain itu
Ketika dia mendapatkan gelar doktornya
Dia menjadi kepala fakultas

113
00:09:52,320 --> 00:09:54,437
Dan Anda tahu pintu apa yang dituju 
Apakah metodenya terbuka?

114
00:09:54,640 --> 00:09:56,597
Larisa, maafkan aku
Ayo pergi, Lara, ayo

115
00:09:56,800 --> 00:09:58,140
- Aku melihatmu
- Ya tentu saja

116
00:09:58,160 --> 00:10:00,740
Anda ingat bahwa saya adalah penerjemah negosiasi antara Tiongkok

117
00:10:00,760 --> 00:10:04,117
Dan apakah saya seorang bank?
Kontrak akan ditandatangani hari ini

118
00:10:04,280 --> 00:10:06,840
pergi ke sana
Anda pasti melakukannya dengan baik

119
00:10:07,000 --> 00:10:09,834
Ngomong-ngomong
Ini adalah bank yang sama tempat kami meminjam

120
00:10:10,000 --> 00:10:12,993
Anda harus bertemu bosnya 
Dan cobalah melunakkannya sedikit

121
00:10:13,160 --> 00:10:15,595
Anda mendapatkan sesuatu
Ini suratnya

122
00:10:23,040 --> 00:10:25,157
Mereka melakukan ini
Mereka melakukannya untuk penerjemah senior

123
00:10:25,320 --> 00:10:28,518
Permisi, bisakah saya mengambilkan sesuatu untuk Anda? 
Dan saya bertanya, kapan pekerjaan kita selesai di sini?

124
00:10:28,680 --> 00:10:30,980
Kami hanya punya ini
Kami menerima surat dari bank Anda

125
00:10:31,000 --> 00:10:34,994
Tidak baik jika kamu menggantikan suamimu 
Anda melakukan pekerjaan penerjemahan

126
00:10:35,160 --> 00:10:36,435
Berikan padanya nanti

127
00:10:36,640 --> 00:10:40,600
Mari kita berharap keterampilan Anda juga
Jadilah seperti penampilanmu

128
00:10:41,120 --> 00:10:42,520
tolong

129
00:10:43,960 --> 00:10:48,637
Bisakah saya memperkenalkan mereka?
Nina Sazunova adalah penerjemah Anda

130
00:10:52,920 --> 00:10:56,780
Gennadi, saya dari ini
Tidak puas dengan opsi penggantian

131
00:10:56,800 --> 00:10:58,519
Saya jamin itu

132
00:10:58,720 --> 00:11:01,440
- Apakah kamu kenal dia?
- Itu adalah pilihan terbaik

133
00:11:04,600 --> 00:11:07,877
- Dia ceroboh
- aku minta maaf. Saya harus pergi lagi

134
00:11:09,240 --> 00:11:14,235
Mereka tidak akan kemana-mana
Ayo Nina Sazunova

135
00:11:14,560 --> 00:11:16,180
Saya harap Anda bisa mengatasinya

136
00:11:16,200 --> 00:11:18,900
Namun sayangnya di antara keduanya
"harapan"
dan 
"pahala"
Ada perbedaan

137
00:11:18,920 --> 00:11:20,070
Sepenuhnya sah

138
00:11:20,320 --> 00:11:23,870
datang ke sini
Tuan Liu
Dia tahu bahasa Rusia dengan baik

139
00:11:24,800 --> 00:11:28,180
Makanya kartunya harus bagus
Saya harus menyebutkan itu

140
00:11:28,200 --> 00:11:31,193
Komandan Liu
Dia adalah pemimpin partai di salah satu negara bagian

141
00:11:31,400 --> 00:11:33,392
Titik lemahnya adalah permainannya
Dan suka bermain rolet

142
00:11:33,680 --> 00:11:36,673
Klub pribadi kami sedang menunggu Anda
Dan Tuan Livy sayang

143
00:11:36,880 --> 00:11:39,270
Profesor Tiongkok
Mereka menunggu representasi

144
00:11:40,440 --> 00:11:43,911
Tolong bimbing Tuan Liu
bersiaplah

145
00:11:51,440 --> 00:11:54,399
Tuan Liu dan
Ketua delegasi Tiongkok

146
00:12:01,200 --> 00:12:03,237
halo
berapa banyak

147
00:12:03,400 --> 00:12:04,580
23

148
00:12:04,600 --> 00:12:06,990
Ini adalah toko suvenir
Tawaran untuk semua orang

149
00:12:07,160 --> 00:12:09,311
Katakanlah, hal-hal terbaik dikumpulkan di sini
Segala jenis boneka dan amber

150
00:12:09,600 --> 00:12:11,273
Dan jika Anda menginginkan lebih
...perjalanan dengan perahu ke

151
00:12:11,840 --> 00:12:13,740
Berperahu dalam cuaca seperti ini?

152
00:12:13,760 --> 00:12:16,559
cobalah Tidak ada orang Prancis di sini
Ada juga hadiah di perahu

153
00:12:16,720 --> 00:12:18,040
Bisakah Anda tetap menjadi dua kelompok?

154
00:12:18,560 --> 00:12:21,234
tidak hari ini
Terima kasih, sampai jumpa

155
00:12:26,960 --> 00:12:29,660
20 hitam
Mereka menang

156
00:12:29,680 --> 00:12:31,512
- Selamat
- Untuk dia

157
00:12:33,200 --> 00:12:35,396
- Terima kasih banyak
- Mainkan permainanmu

158
00:12:36,960 --> 00:12:39,634
Dua token
100 masing-masing
duduk

159
00:12:39,960 --> 00:12:41,917
tidak
Saya rasa saya tidak bisa bermain dengan baik

160
00:12:42,360 --> 00:12:44,192
bagus
Jadi simpanlah untuk dirimu sendiri

161
00:12:44,360 --> 00:12:45,620
Saya tidak menyukainya

162
00:12:45,640 --> 00:12:47,711
bagus
Saya hanya berhenti di titik nol

163
00:12:48,760 --> 00:12:50,956
Hanya anak sekolah dan polisi yang punya pilihan seperti itu

164
00:12:51,280 --> 00:12:53,112
Namun ada beberapa hal
Ini benar-benar gila

165
00:12:53,320 --> 00:12:55,073
- 18 merah
- Awal tahun 90an

166
00:12:55,240 --> 00:12:57,020
- Bank menang
- Aku tidak tahu harus berbuat apa

167
00:12:57,040 --> 00:12:58,780
- Mainkan permainanmu
- Di luar negeri

168
00:12:58,800 --> 00:13:02,020
Saya punya hutang dan mereka membayarnya
Entah dengan rubel atau dengan darah

169
00:13:02,040 --> 00:13:04,680
Saat itu keadaannya seperti ini
Saya hanya mendapat 5.000 nilai

170
00:13:04,840 --> 00:13:06,320
Namun saya tidak bisa menerima apa pun

171
00:13:06,560 --> 00:13:09,598
Saya berada di Baden-Baden saat itu
Tempat yang sama dimana Dostoevsky bermain

172
00:13:09,800 --> 00:13:11,940
 Saya pergi ke kasino dan 
Saya mengatur semua yang saya punya dan tidak harus nol

173
00:13:11,960 --> 00:13:12,791
Tidak ada yang tertangkap tanganku

174
00:13:12,960 --> 00:13:14,860
Jika Anda menang, ya
Anda mendapat tiga puluh enam

175
00:13:14,880 --> 00:13:20,399
Saya melihat bagaimana putarannya
Berkali-kali

176
00:13:21,760 --> 00:13:23,911
Petugas di meja tersebut berteriak: "Saffaffar."
Dan saya terselamatkan

177
00:13:24,240 --> 00:13:26,630
- 17 hitam
- Ini menarik

178
00:13:28,440 --> 00:13:29,920
bermain

179
00:13:36,560 --> 00:13:38,233
kamu salah

180
00:13:38,680 --> 00:13:40,273
baik
Token itu bukan milikku

181
00:13:40,560 --> 00:13:41,835
Itu tidak berhasil untuk saya

182
00:13:44,800 --> 00:13:45,756
Nol menang

183
00:13:50,240 --> 00:13:51,833
Lumayan sebagai permulaan

184
00:13:52,040 --> 00:13:54,157
Saya merekomendasikan Anda sekarang
Jangan tambahkan jumlahnya

185
00:13:54,800 --> 00:13:57,235
Aku ingin berganti pakaian denganmu

186
00:14:02,560 --> 00:14:05,314
- Kamu tidak bisa mengambilnya kembali
- Itu tidak menjawab sama sekali

187
00:14:10,880 --> 00:14:12,075
27 merah

188
00:14:13,960 --> 00:14:15,872
Aku sudah memperingatkanmu

189
00:14:16,400 --> 00:14:18,073
- Tolong, demi keuntunganmu
- Sekarang Liu adalah pemenangnya

190
00:14:19,320 --> 00:14:21,551
Kami akan menyelesaikannya besok
Jangan tinggalkan meja sampai pagi

191
00:14:21,720 --> 00:14:23,980
- Mainkan permainanmu
- Apakah kamu suka bowling?

192
00:14:24,000 --> 00:14:25,639
Saya belum bermain

193
00:14:27,160 --> 00:14:28,879
Saya sudah memesan kereta saya

194
00:14:35,080 --> 00:14:37,180
Tuan Liu
Apakah kamu tidak membutuhkannya hari ini?

195
00:14:37,200 --> 00:14:39,351
Saya tidak berpikir
Tuan Liu pemberani

196
00:14:39,600 --> 00:14:41,398
- Dan kamu?
- Tidak terlalu banyak

197
00:14:41,640 --> 00:14:43,996
- Apa yang harus dilakukan?
- Biarkan saja

198
00:14:44,960 --> 00:14:46,155
Bagaimana caranya?

199
00:14:46,760 --> 00:14:48,558
Seperti kompor gas
tahukah kamu

200
00:14:48,720 --> 00:14:52,350
Putar pengaturnya
Ini menyala
Anda membiarkan dia pergi juga
Gas kembali ke kepala Josh

201
00:14:53,040 --> 00:14:54,679
Ini mungkin hanya lelucon

202
00:14:55,720 --> 00:14:58,155
Saya tidak melakukan ini
Apakah kita ingin memulainya atau tidak?

203
00:15:06,160 --> 00:15:08,231
– Ada sesuatu tentang bahan-bahan ini
- Tapi aku tidak mengerti dengan benar

204
00:15:08,440 --> 00:15:10,140
- Tentu saja bisa
- Tidak, aku tidak bisa

205
00:15:10,160 --> 00:15:11,992
- Cobalah
- Ini tidak menjawab

206
00:15:12,160 --> 00:15:16,712
Ini bolanya. bukan jarimu
apakah kamu melihatnya Jadi, semoga saja

207
00:15:18,760 --> 00:15:20,797
Sekarang tarik ke atas

208
00:15:24,520 --> 00:15:27,433
Bergerak sedikit dan lempar

209
00:15:29,520 --> 00:15:31,432
oh
saya bisa

210
00:15:32,760 --> 00:15:33,716
Dan sekarang sendirian

211
00:15:36,960 --> 00:15:39,191
Dia tidak mengalihkan pandangan darimu

212
00:15:39,760 --> 00:15:40,716
Ya?

213
00:15:41,240 --> 00:15:45,917
Ya, mungkin ya, mungkin juga tidak
Undang dia makan malam
Lalu hotelnya

214
00:15:46,560 --> 00:15:47,755
tidak datang

215
00:15:47,960 --> 00:15:50,680
- Apakah kamu bertanya padanya?
- Aku tidak tahu apa-apa tentang itu

216
00:15:50,840 --> 00:15:52,160
Tidakkah kamu merasakan hal yang sama?

217
00:15:55,520 --> 00:15:56,820
sekarang

218
00:15:56,840 --> 00:16:00,117
Nah, apakah kamu melihatnya? tanya dia
Saya pikir itu mendasar

219
00:16:00,600 --> 00:16:04,674
Anda hanya perlu memperlakukannya dengan hormat dan ramah
Sama seperti pelanggan

220
00:16:04,880 --> 00:16:08,760
Hidup ini untukmu 
tetap berpegang pada itu
Apa yang lebih baik dari ini?

221
00:16:09,040 --> 00:16:09,940
Anda benar sekali

222
00:16:09,960 --> 00:16:12,020
Apa lagi yang kamu inginkan?
Apakah kamu belajar dengan benar?

223
00:16:12,040 --> 00:16:14,236
Mengapa Anda tertarik dengan tahun 90an?
Di antara gerilyawan yang masih hidup?

224
00:16:14,400 --> 00:16:17,234
Apa yang sudah kamu siapkan?
Untuk membiakkan budak?
Setiap hari

225
00:16:17,600 --> 00:16:19,020
- Shivaz kosong tanpa es
- Di mata

226
00:16:19,040 --> 00:16:20,360
Saya punya segelas air

227
00:16:21,800 --> 00:16:24,679
Apa yang Anda lihat selain segenggam kertas?
Pernahkah Anda mengalami terbang sebelumnya?

228
00:16:24,840 --> 00:16:28,436
Anda telah membayar tiga lusin orang
Anda bahkan tidak mengingatnya

229
00:16:28,680 --> 00:16:31,434
Dan sekarang waktunya
Apakah Anda berpikir tentang AIDS? Atau hak untuk tetap diam?

230
00:16:31,640 --> 00:16:33,154
aku tahu aku adalah orang yang monoton

231
00:16:33,320 --> 00:16:37,030
Silakan, Sergei
Hubungan kecil adalah hiburan yang menyenangkan

232
00:16:41,640 --> 00:16:43,632
Oooh Bravo... Bravo

233
00:16:46,320 --> 00:16:48,039
Nina
Apakah kamu ingin pergi makan sesuatu?

234
00:16:50,840 --> 00:16:53,878
- Bukankah itu memakan waktu lama?
- Tidak banyak

235
00:16:55,840 --> 00:16:57,877
Sungguh malam yang indah

236
00:16:59,920 --> 00:17:01,593
seperti dongeng

237
00:17:02,720 --> 00:17:04,916
Dan Anda menghadapi situasi yang sama setiap hari 
Anda mengalaminya
benar?

238
00:17:07,440 --> 00:17:09,397
Sejak lama saya percaya akan keberadaan Sinterklas

239
00:17:10,960 --> 00:17:14,158
Dan saat aku menyerahkan segalanya 
Melayani suatu tujuan

240
00:17:14,720 --> 00:17:16,916
Untuk menghidupkan kembali legenda ini

241
00:17:17,200 --> 00:17:21,160
  jadilah seperti seorang pangeran
Menunggang kuda putih yang menawan

242
00:17:21,440 --> 00:17:23,113
Dan hanya serangkaian monster di sekitarku

243
00:17:23,280 --> 00:17:25,840
- ...dan seseorang menungguku, sepertinya
- Putri

244
00:17:26,640 --> 00:17:31,237
Faktanya, sebuah kerajaan
Dengan seorang putri

245
00:17:31,640 --> 00:17:36,715
Namun semakin saya bekerja
Menjadi legenda akan lebih berarti bagi saya

246
00:17:38,960 --> 00:17:41,429
Persentase, transaksi, harga saham

247
00:17:41,880 --> 00:17:43,280
...pesaing

248
00:17:44,720 --> 00:17:47,360
Itulah yang saya inginkan 
hidup dalam dongeng

249
00:17:48,960 --> 00:17:50,713
Padahal aku sudah memilikinya

250
00:17:52,160 --> 00:17:55,278
Saya ingin memperkenalkan mentalitas saya

251
00:17:57,840 --> 00:18:00,036
Mari kita bayangkan bersama

252
00:18:00,600 --> 00:18:01,795
bagaimana dengan

253
00:18:07,520 --> 00:18:10,558
Sergey Andreyich, kami punya surat
Kami menerima dari bank Anda

254
00:18:10,720 --> 00:18:12,552
...tentang pinjaman

255
00:18:14,800 --> 00:18:15,950
Nina 
Saya tidak menginginkan ini
Bayangkan

256
00:18:16,120 --> 00:18:19,557
Bahwa kita di sini untuk sesuatu
Seperti hubungan bisnis

257
00:18:24,840 --> 00:18:26,160
kamu mau

258
00:18:27,320 --> 00:18:30,518
Ayo naik ke atas dan ke sana
Bisakah kita melanjutkan diskusi kita?

259
00:18:33,040 --> 00:18:36,875
Sungguh menakjubkan betapa mudahnya
Itu merusak malam yang indah

260
00:18:38,800 --> 00:18:44,717
Nina, aku tidak bermaksud menyinggung
Saya tidak tahu bagaimana membuat wanita terkesan

261
00:18:44,880 --> 00:18:46,075
Saya seorang pemula dalam pekerjaan ini

262
00:18:46,240 --> 00:18:50,234
Hal ini jelas bahwa
Aku sangat menyukaimu

263
00:18:50,400 --> 00:18:52,551
Ini sore yang indah
Seharusnya ini tidak berakhir sama sekali

264
00:18:52,800 --> 00:18:55,793
Sebuah legenda yang menjadi kenyataan
Saya minta maaf

265
00:18:56,720 --> 00:18:59,100
- Apakah kamu ingin membicarakan sesuatu?
- Tidak, tidak lagi, amit-amit

266
00:18:59,120 --> 00:19:01,077
Sampai jumpa, tapi tidak

267
00:19:02,320 --> 00:19:04,277
Apakah kamu punya nomorku?

268
00:19:05,080 --> 00:19:10,758
Saya menunggu telepon Anda
Anda tahu apa yang saya inginkan

269
00:19:10,920 --> 00:19:12,877
Penawaran saya masih berlaku

270
00:19:25,960 --> 00:19:29,397
- Bagaimana hasilnya?
- Sangat bagus. Saya mendapat tiga ratus

271
00:19:29,800 --> 00:19:33,794
Termasuk bonus selama kontrak
Mereka selalu membayar lebih sedikit

272
00:19:35,280 --> 00:19:39,593
Pokoknya, Sasha, hari ini
Saya ditawari 7000 dolar

273
00:19:41,720 --> 00:19:44,713
- Benarkah?
- Aku tidak menerimanya

274
00:19:45,080 --> 00:19:46,230
mengapa

275
00:19:46,520 --> 00:19:51,800
Ini hanyalah hadiah biasa dari
Itu adalah sisi orang kaya

276
00:19:51,960 --> 00:19:56,751
Di sini, di Lakai, Anda akan mendapatkannya
Saya sudah cukup

277
00:19:57,560 --> 00:20:00,837
- Siapa orang kaya itu?
- CEO

278
00:20:01,080 --> 00:20:02,309
Orang yang sederhana

279
00:20:02,600 --> 00:20:08,153
Anehnya, dia ramah. Hampir puitis
Sampai dia melepas topengnya

280
00:20:10,160 --> 00:20:13,060
Vaisa, kenapa dia mau memberimu uang sebanyak itu?

281
00:20:13,080 --> 00:20:15,072
Ya, kami bermain rolet

282
00:20:18,640 --> 00:20:20,074
Apakah Anda bermain rolet?

283
00:20:20,240 --> 00:20:23,597
Mereka bermain dengan gaya Tiongkok mereka sendiri
Saya mendapat dua token

284
00:20:24,040 --> 00:20:25,918
Dan apakah Anda lupa uang curian itu?

285
00:20:26,520 --> 00:20:30,833
- Lagi pula, itu bukan milikku

- Nah, kamu menang, Nina

286
00:20:35,840 --> 00:20:39,720
Anda tahu masalah apa yang sedang kita hadapi
... 7000 bisa untuk kita

287
00:20:40,960 --> 00:20:43,873
Maksudku, itu sama sekali tidak penting bagimu
Akankah dokter menyerah dan marah pada orang China?

288
00:20:44,040 --> 00:20:46,980
Saya bekerja keras selama 12 jam
Saya akan mendapatkan telur seharga 200 dolar

289
00:20:47,000 --> 00:20:49,151
Lalu Anda menolak 7000 dolar itu

290
00:20:49,320 --> 00:20:51,516
Sasha, dengarkan aku, ini
Ini bisa jadi memalukan

291
00:20:53,560 --> 00:20:55,420
Setelah menerimanya, Anda harus melakukannya
Aku melanggar janjiku

292
00:20:55,440 --> 00:21:00,071
dan kapan kamu tidak merasakannya
Komitmen? Ada apa di antara kita?

293
00:21:01,440 --> 00:21:03,591
Jika saya menerimanya
Sebagai imbalannya, dia mengharapkan aku tidur dengannya

294
00:21:03,760 --> 00:21:06,036
Omong kosong
Apakah dia tidur denganmu?

295
00:21:11,320 --> 00:21:12,640
oke

296
00:21:14,240 --> 00:21:17,358
- Aku akan mengambilnya lain kali
- Tidak ada waktu berikutnya

297
00:21:21,400 --> 00:21:23,357
Apakah Anda berbicara tentang pinjaman?

298
00:21:25,440 --> 00:21:27,955
Saya mencoba beberapa kali
Tapi dia tidak menjawab

299
00:21:28,240 --> 00:21:30,914
Tentu saja
Anda sedang bermain rolet
kamu sedang sibuk
Bagaimana kamu bisa? 

300
00:21:35,400 --> 00:21:37,220
Saya tidak bisa melakukan semuanya 
Lakukan sendiri

301
00:21:37,240 --> 00:21:39,038
Anda harus memahami itu
hidup itu sulit 

302
00:21:39,840 --> 00:21:42,639
Hidup ini keras dan kejam dan seseorang harus lebih bertanggung jawab

303
00:21:42,800 --> 00:21:44,280
Sebanyak yang bisa kamu bayangkan, Nina

304
00:21:44,440 --> 00:21:45,999
Saya mencoba untuk memahami

305
00:21:47,360 --> 00:21:49,079
Baiklah, cobalah yang terbaik

306
00:21:55,280 --> 00:21:56,660
Di sini mahal

307
00:21:56,680 --> 00:21:58,220
Orang tua saya bisa melakukannya untuk kami
membuat kopi

308
00:21:58,240 --> 00:22:02,314
Ini sangat bodoh
Anda harus memikirkan tentang mengatur uang sekarang

309
00:22:03,120 --> 00:22:04,759
Sebaliknya, saya bertemu dengan orang kaya

310
00:22:04,920 --> 00:22:07,310
Tapi saya lebih suka
Aku sangat ingin meminta sesuatu darinya

311
00:22:07,680 --> 00:22:08,540
Dan siapa dia?

312
00:22:08,560 --> 00:22:11,758
seorang bankir
Rabu lalu, saya punya janji dengannya untuk pekerjaan penerjemahan

313
00:22:12,240 --> 00:22:14,357
Anda berbicara seperti itu
Tampaknya Anda akan menghubungi dia sekarang

314
00:22:14,600 --> 00:22:16,398
Satu hari sudah cukup bagiku

315
00:22:16,760 --> 00:22:18,911
Apakah dia sekuat itu?
Siapa yang dapat memengaruhi Anda?

316
00:22:25,120 --> 00:22:27,032
Jika Anda penasaran untuk mengetahuinya
yang pertama

317
00:22:28,040 --> 00:22:30,900
muncul dalam peran pecundang
Dan kemudian berperan sebagai seorang bangsawan

318
00:22:30,920 --> 00:22:36,040
Sepertinya mereka membawa serangkaian lilin
Dan orang di tengah itu memiliki cinta yang paling murni

319
00:22:37,080 --> 00:22:40,391
Hal terburuk yang mungkin terjadi adalah kapan
Anda mulai melindungi satu orang dari orang lain

320
00:22:44,200 --> 00:22:46,237
seolah-olah dia
Richard Gere ada di film itu
 "wanita cantik"

321
00:22:46,400 --> 00:22:48,676
Dan saya mulai
untuk bermain

322
00:22:50,960 --> 00:22:53,316
Saya melihatnya
Dia sangat berpengaruh padamu


323
00:22:53,520 --> 00:22:55,034
Saya seorang wanita yang sudah menikah

324
00:22:57,520 --> 00:22:59,751
Tugasku hanyalah
Merawat suamiku

325
00:23:01,760 --> 00:23:04,912
Oh, hadirlah di sana
Alexander Valentinovich ada di sana 
di atas kapal wisata

326
00:23:05,080 --> 00:23:06,753
Dengan porselen bulat dan dipotong

327
00:23:19,920 --> 00:23:22,151
tahukah kamu aku sedang tidak sehat

328
00:23:50,320 --> 00:23:51,549
apa ini

329
00:23:52,960 --> 00:23:56,340
Persis seperti ini
Hanya dalam bahasa Cina
Haruskah saya menerjemahkannya?

330
00:23:56,360 --> 00:23:59,220
Apakah isinya sama?
- Menurutku ya

331
00:23:59,240 --> 00:24:01,660
Apakah menurutmu kita harus kembali?
Apakah penerjemahnya datang?

332
00:24:01,680 --> 00:24:02,750
siapa

333
00:24:04,040 --> 00:24:05,315
nina

334
00:24:06,720 --> 00:24:08,632
Aku tidak ingin menjadi Nina

335
00:24:10,320 --> 00:24:12,357
Upaya Anda tidak berhasil?
atau 
Tidak ingin melakukannya?

336
00:24:15,160 --> 00:24:18,631
Anda harus lebih gigih
Gadis ini rumit

337
00:24:18,920 --> 00:24:20,877
Ambil salah satu yang sebelumnya

338
00:24:21,160 --> 00:24:23,880
kapan lalu Apakah dia seorang suami?

339
00:24:24,320 --> 00:24:25,640
suaminya

340
00:24:27,800 --> 00:24:29,359
aku takut...

341
00:24:29,760 --> 00:24:31,877
semuanya
Sarankan satu

342
00:24:33,160 --> 00:24:35,629
Aku tidak bermaksud merusak moodmu

343
00:25:15,160 --> 00:25:18,437
Victor, rekaman CCTV kasino
tunjukkan padaku
Waktu yang sama

344
00:25:18,680 --> 00:25:21,400
- Selama pertandingan Cina
- Al Saa'a

345
00:25:25,120 --> 00:25:27,874
Tunjukkan padaku gadis itu
Tolong wajahnya

346
00:25:44,280 --> 00:25:46,237
Aku tidak tahu kamu bisa 
Bersikaplah kejam

347
00:25:48,240 --> 00:25:52,200
biarkan aku menjadi
Selain itu, seorang pria harus bisa 
Dia berdiri di atas kakinya sendiri 

348
00:25:52,360 --> 00:25:53,714
Dan juga karena istrinya

349
00:25:56,800 --> 00:25:59,998
Jika ada yang memberitahumu sesuatu
...itu pasti menjengkelkan bagiku

350
00:26:23,640 --> 00:26:26,235
halo
untuk kartu

351
00:26:26,600 --> 00:26:27,590
- Empat belas orang
- Terima kasih banyak

352
00:26:27,920 --> 00:26:29,912
Bawa ke teater
Mereka akan menemani Anda ke sana dengan mudah

353
00:26:30,160 --> 00:26:32,311
Saya bisa sampai akhir musim kerja
Saya akan menunggu nanti

354
00:26:32,520 --> 00:26:35,319
bagus
Setiap orang membutuhkan uang
bagus
saya melihat kamu

355
00:26:53,080 --> 00:26:54,992
- ...Apakah kamu bisa
- Ya, jangan khawatir

356
00:26:59,640 --> 00:27:01,711
Sasha, apakah dia datang dari bank?

357
00:27:02,240 --> 00:27:05,438
Ya, mereka mengangkat sebuah kasus
tidur siang

358
00:27:05,760 --> 00:27:07,399
Tidak bisakah kita melakukan sesuatu mengenai hal itu?

359
00:27:07,800 --> 00:27:11,140
Anda dapat melakukan sesuatu untuk mengatasinya 
Itu ada di tanganmu
Anda berada di bank

360
00:27:11,160 --> 00:27:14,392
sepanjang waktu 
Daripada bermain rolet
Anda seharusnya melakukan sesuatu

361
00:27:16,200 --> 00:27:18,669
Tapi kamu mengatakan itu
Anda kenal seseorang di sana

362
00:27:19,680 --> 00:27:22,240
Nina, siapa yang harus aku kenal?
beritahu aku ini

363
00:27:22,400 --> 00:27:25,040
Direktur Pelaksana
Karena saya penerjemahnya?

364
00:27:26,080 --> 00:27:27,260
Aku tidak akan memaksamu

365
00:27:27,280 --> 00:27:29,749
Anda pasti menderita
bahwa kamu pergi ke sana 

366
00:27:32,560 --> 00:27:34,995
Saya punya nomor CEO

367
00:27:36,560 --> 00:27:37,755
Telepon dia

368
00:27:40,040 --> 00:27:41,520
Saya tidak mau


369
00:27:42,280 --> 00:27:43,740
Nina!
Apakah kamu benar-benar kosong?

370
00:27:43,760 --> 00:27:47,754
Kubilang aku tidak mau
Panggil dia sendiri

371
00:27:50,040 --> 00:27:51,235
Nina!

372
00:27:59,800 --> 00:28:01,632
permisi
siapa itu

373
00:28:01,840 --> 00:28:05,436
Sponsor kami untuk seluruh pameran
Apakah kamu melihatnya?

374
00:28:06,520 --> 00:28:09,957
Yang mirip Lord Byron?
Kanan?
Anda tidak ingin berpikir bahwa dia adalah seorang bankir

375
00:28:12,200 --> 00:28:13,600
Apakah Anda memikirkan hal lain?

376
00:28:14,600 --> 00:28:16,353
wow tidak

377
00:29:37,280 --> 00:29:40,500
"revisi"
Dua puluh dua poin bagi saya

378
00:29:40,520 --> 00:29:41,660
Saya mencatat

379
00:29:41,680 --> 00:29:44,673
Ayah
Anda tidak bisa menulis kata "revisi" di sana
Itu bukan sebuah nama

380
00:29:44,840 --> 00:29:47,230
- Apakah kamu ingin memberi pelajaran pada ayahmu?
- Ini adalah frase kata benda

381
00:29:47,400 --> 00:29:49,596
ya selamat malam

382
00:29:51,040 --> 00:29:52,838
Saya senang mendengar suara Anda

383
00:29:54,240 --> 00:29:57,711
Aku tidak bisa diganggu sama sekali
katakan
Saya akan menelepon Anda

384
00:30:00,760 --> 00:30:02,194
Apakah ada masalah?

385
00:30:04,000 --> 00:30:06,640
- Tidak, kenapa kamu bertanya?
- Aku bisa merasakannya

386
00:30:07,520 --> 00:30:09,876
tidak 
tidak ada yang terjadi

387
00:30:22,960 --> 00:30:24,553
nina

388
00:30:25,520 --> 00:30:27,751
permisi
Saya tidak dapat berbicara

389
00:30:28,640 --> 00:30:30,120
Saya senang

390
00:30:30,760 --> 00:30:35,357
sampai jumpa besok

391
00:30:36,040 --> 00:30:38,191
Saya akan menelepon dan memberi tahu Anda kapan dan di mana

392
00:30:40,760 --> 00:30:42,114
oke
terima kasih

393
00:30:52,760 --> 00:30:54,399
jam 10

394
00:30:59,360 --> 00:31:01,511
Di atas Delta Qiantang

395
00:31:01,800 --> 00:31:06,158
Sasha, aku mematikan telepon di perpustakaan
Saya tidak akan terlambat

396
00:31:06,880 --> 00:31:07,870
aha

397
00:31:54,800 --> 00:31:57,360
- Aku senang bertemu denganmu lagi
selamat siang

398
00:31:57,560 --> 00:31:59,358
Anda sangat akurat dan tepat waktu

399
00:32:00,400 --> 00:32:01,629
kemana kita akan pergi

400
00:32:03,920 --> 00:32:06,879
dimanapun kamu suka
Aku hanya ingin kamu baik-baik saja

401
00:32:08,400 --> 00:32:10,517
Bagaimana kalau kita pergi makan sesuatu?

402
00:32:20,640 --> 00:32:22,916
Nina
Hanya sebuah permintaan

403
00:32:26,160 --> 00:32:27,799
bisakah kamu tersenyum

404
00:32:33,640 --> 00:32:36,394
- Bisakah kita bicara tentang pinjamannya?
- Haruskah kita membicarakannya?

405
00:32:36,600 --> 00:32:39,593
ya
Lagipula, untuk itulah kamu datang

406
00:32:40,960 --> 00:32:45,159
sesuatu itu
Angsuran kami terlambat
Dan sekarang mereka mengirimi kami surat panggilan dari pengadilan

407
00:32:45,360 --> 00:32:47,431
- Atas namamu sendiri?
- Suamiku

408
00:32:47,680 --> 00:32:51,260
- Apakah namamu sama dengan nama orang lain?
- Ya Sazonov Alexander Valentinovich

409
00:32:51,280 --> 00:32:52,270
tunggu sebentar

410
00:32:53,600 --> 00:32:57,514
Gennadi
Silakan mengajukan
Sazonov, bawa Alexander Valentinovich keluar

411
00:32:59,280 --> 00:33:00,999
bagus
Anda ingat itu

412
00:33:01,200 --> 00:33:03,874
saya tahu 
Mereka mempunyai masalah dalam membayar kembali pinjaman mereka

413
00:33:04,960 --> 00:33:08,317
Mari beri mereka waktu tiga bulan untuk bernapas
tanpa bunga

414
00:33:08,720 --> 00:33:11,872
Dan periksa dan lihat bagaimana kami bisa
Mari kita turunkan suku bunganya sedikit

415
00:33:13,160 --> 00:33:15,356
sangat bagus
Terima kasih atas bantuan Anda

416
00:33:18,400 --> 00:33:21,359
Itu adalah pinjaman ringan

417
00:33:22,800 --> 00:33:24,234
ya
semuanya baik-baik saja

418
00:33:44,720 --> 00:33:46,393
apa yang kamu inginkan

419
00:33:48,080 --> 00:33:49,799
Nina, apa yang kamu inginkan?

420
00:33:53,600 --> 00:33:57,674
- Apakah kamu stres?
- Seolah-olah kamulah yang stres

421
00:33:58,920 --> 00:34:02,231
itu mungkin
apa yang kamu inginkan

422
00:34:02,560 --> 00:34:04,233
Saya tidak menginginkan apa pun

423
00:34:08,280 --> 00:34:09,396
tidak ada apa-apa

424
00:34:12,040 --> 00:34:13,872
Saya tidak tahu

425
00:34:24,640 --> 00:34:25,835
Nina
mendengarkan

426
00:34:26,920 --> 00:34:28,798
Saya melakukan apa yang Anda inginkan

427
00:34:30,080 --> 00:34:32,595
Dan saya punya permintaan
tanpa pertimbangan

428
00:34:33,880 --> 00:34:36,839
Jika kamu tidak mencintaiku
Anda bisa pergi sesuai keinginan Anda

429
00:34:41,120 --> 00:34:45,319
Percayalah, ini tidak ada hubungannya dengan itu
Tidak ada cerita pinjaman

430
00:34:58,880 --> 00:34:59,836
ayo kita pergi

431
00:35:57,120 --> 00:35:58,793
Saya ingin minum

432
00:36:26,720 --> 00:36:28,154
apa ini

433
00:36:31,120 --> 00:36:33,237
La boheme
Dari Puccini
[Giacomo Puccini 1858-1924 Komposer dan penulis opera Italia]

434
00:36:35,360 --> 00:36:41,914
Saya ingin menghabiskan malam sendirian di Paris
Ayo jalan-jalan
dan mengalami emosi yang tak terlukiskan

435
00:36:43,880 --> 00:36:47,317
Dan perhatikan kecantikanku
Dan kamu menutup kecantikanku

436
00:36:48,920 --> 00:36:50,912
Semua orang yang melihatku

437
00:36:57,440 --> 00:37:01,673
Sejauh ini dalam hidupku 
sejauh ini
Saya belum bahagia

438
00:37:02,640 --> 00:37:03,756
apakah kamu melihat

439
00:37:04,640 --> 00:37:07,075
kamu tidak perlu melakukannya 
Lawan naluri Anda

440
00:37:16,520 --> 00:37:17,715
saya harus pergi

441
00:37:18,520 --> 00:37:19,715
adalah sesuatu yang salah

442
00:37:23,840 --> 00:37:25,399
tidak ada apa-apa

443
00:37:30,240 --> 00:37:31,799
- Halo
- Halo

444
00:37:31,960 --> 00:37:34,100
Saya ingin menelepon Anda

445
00:37:34,120 --> 00:37:38,000
Wow, setelah perpustakaan
Saya lupa mematikan ponsel dalam mode senyap

446
00:37:38,520 --> 00:37:41,500
Sayang sekali
Maka Anda berharap mengetahui segalanya dengan cepat
mendengarkan

447
00:37:41,520 --> 00:37:44,220
Peristiwa yang luar biasa
jatuh


448
00:37:44,240 --> 00:37:46,391
Bahkan bank terkadang menghentikannya

449
00:37:47,680 --> 00:37:51,754
Singkatnya, saya memikirkan tentang pertemuan saya
Kemarin bank tidak melakukan apa pun

450
00:37:51,960 --> 00:37:55,237
Tapi itu terjadi sekitar empat jam yang lalu
Mereka menelepon dari bank

451
00:37:55,560 --> 00:37:59,679
Seolah mereka menemukan jalan
Mereka dapat membantu kita
Sekarang coba tebak

452
00:37:59,840 --> 00:38:02,540
 Karena kami tinggal bersamamu
[berkata pada dirinya sendiri dan ibunya]
Menganggapku sebagai pacarmu dan
Mereka mengklasifikasikan kami sebagai sebuah keluarga

453
00:38:02,560 --> 00:38:04,631
Dan mereka mengurangi jumlah cicilan

454
00:38:04,920 --> 00:38:08,630
bisakah kamu percaya
Lalu Anda mengatakan bahwa tidak ada keadilan

455
00:38:12,920 --> 00:38:14,354
Apakah kamu tidak terkejut?

456
00:38:17,680 --> 00:38:20,320
- Itu wajar
- Apakah kamu tidak senang?

457
00:38:20,520 --> 00:38:21,795
Kamu terlihat pucat

458
00:38:22,840 --> 00:38:24,274
saya lebih baik

459
00:38:25,080 --> 00:38:30,030
Selalu makanan toko serba ada ini 
Anda memakannya dan inilah salah satu konsekuensinya

460
00:38:31,640 --> 00:38:32,835
dimana yang sakit

461
00:38:34,040 --> 00:38:35,440
kepalaku

462
00:38:40,920 --> 00:38:42,639
Saya akan baik-baik saja

463
00:38:43,560 --> 00:38:45,791
...Sasha
Saya tidak mau sekarang

464
00:38:53,400 --> 00:38:54,914
[Buku Kebanggaan dan Prasangka]

465
00:38:55,120 --> 00:38:57,191
- Halo
- Halo

466
00:39:00,200 --> 00:39:03,034
- Apakah kartunya memakan waktu terlalu lama?
- Iya

467
00:39:10,080 --> 00:39:12,276
Aroma parfum wanitamu 
tablo

468
00:39:13,840 --> 00:39:16,196
Saya tidak mencium bau apa pun
Saya mandi

469
00:39:16,520 --> 00:39:17,920
bagus

470
00:39:20,040 --> 00:39:22,077
Aroma parfum mahal

471
00:39:24,160 --> 00:39:25,833
Apakah Anda berada di depan sesuatu?

472
00:39:29,520 --> 00:39:31,000
Anda mengatakan jahat

473
00:39:32,840 --> 00:39:34,115
sapi


474
00:39:38,960 --> 00:39:42,237
bajingan yang berperilaku buruk
sapi sialan

475
00:39:42,560 --> 00:39:45,439
Beritahu anakmu tentang aku besok
  Saya akan melakukan perjalanan bisnis 

476
00:40:02,680 --> 00:40:05,400
- Katakan padaku, kehamilan?
- Bagaimana?

477
00:40:05,840 --> 00:40:08,150
Kamu terlihat seperti ini
Atau kamu sakit?

478
00:40:08,520 --> 00:40:10,751
Saya mungkin sakit
mungkin hamil
Saya tidak tahu

479
00:40:10,960 --> 00:40:14,749
Jadi cobalah untuk mencari tahu
Apakah semuanya baik-baik saja di rumahmu?

480
00:40:15,120 --> 00:40:17,220
bagus
Bank telah memberi kami tenggat waktu

481
00:40:17,240 --> 00:40:18,993
bagus
apakah itu pekerjaanmu

482
00:40:19,520 --> 00:40:20,590
Anda bisa mengatakannya seperti ini

483
00:40:20,880 --> 00:40:24,396
Oh, saya pikir begitu
Pangeranmu terlalu pintar untuk melakukan beberapa hal

484
00:40:25,280 --> 00:40:26,236
permisi

485
00:40:28,560 --> 00:40:29,550
halo

486
00:40:29,760 --> 00:40:34,835
Aku ingin menemuimu besok jam empat
Tempat yang sama seperti sebelumnya

487
00:40:35,800 --> 00:40:38,440
- Aku tidak akan datang
- Untuk apa?

488
00:40:40,880 --> 00:40:42,599
Bagaimanapun, aku menunggu

489
00:40:43,440 --> 00:40:47,673
Saya di sini sekarang
Maukah kamu datang besok jam empat?

490
00:40:47,960 --> 00:40:50,429
Sergey, jangan telepon aku lagi
Saya tidak akan datang lagi

491
00:40:58,520 --> 00:40:59,920
Anda tidak sakit atau hamil

492
00:41:00,120 --> 00:41:03,820
Hanya pinjaman bodoh itu yang membuatmu takut
Besok malam kita ada kelas perempuan

493
00:41:03,840 --> 00:41:06,820
Anda harus datang ke asrama di pagi hari

494
00:41:06,840 --> 00:41:10,151
Bebaskan pikiranmu di sana
biarkan saja
Beri diri Anda istirahat
minum

495
00:41:28,400 --> 00:41:31,837
saya menjawab
halo

496
00:41:32,640 --> 00:41:33,835
hai Lara

497
00:41:35,120 --> 00:41:36,440
Tapi tentu saja

498
00:41:37,880 --> 00:41:42,660
Siapa yang kamu bicarakan? jam empat 
Tentu saja
Saya akan mengantarkannya kepada Anda
jaga dirimu 

499
00:41:42,680 --> 00:41:43,830
Ini bekerja dengan Anda

500
00:41:45,360 --> 00:41:46,589
lara

501
00:41:49,600 --> 00:41:54,277
Lara, aku tidak... Aku tidak mau
Saya tidak tahu

502
00:41:56,440 --> 00:41:58,557
oke Lara
oke sampai jumpa

503
00:42:01,080 --> 00:42:02,753
kamu harus pergi

504
00:42:03,560 --> 00:42:05,836
- Pergi keluar sebentar
- Tidak ada tujuan

505
00:42:08,240 --> 00:42:10,152
tidak terlalu jauh
Berjalan sedikit

506
00:42:12,440 --> 00:42:14,909
Kenakan pakaian hangat
oke

507
00:45:12,320 --> 00:45:14,789
Mari kita bertemu setiap hari Selasa

508
00:45:20,520 --> 00:45:22,113
Selasa?

509
00:45:22,400 --> 00:45:26,997
Ya, itu adalah waktu terbaikku
jam empat

510
00:45:33,000 --> 00:45:35,799
Jadi kapan waktu terbaiknya

511
00:45:38,880 --> 00:45:40,997
Selasa pukul empat
 
512
00:45:49,800 --> 00:45:51,234
Aku akan pergi bass

513
00:45:53,400 --> 00:45:55,232
Aku tidak akan menemuimu sampai hari Selasa?

514
00:45:57,120 --> 00:45:58,315
Saya menelepon Anda

515
00:46:37,720 --> 00:46:39,154
ya
tolong

516
00:46:39,840 --> 00:46:40,910
Apa?

517
00:47:02,160 --> 00:47:06,359
Sash
Saya harus kembali ke perpustakaan dalam beberapa jam

518
00:47:08,160 --> 00:47:12,359
apa 
malu
Saya tahu Anda memahaminya dengan sangat mudah

519
00:47:13,680 --> 00:47:14,750
- Semoga harimu menyenangkan
- Selamat siang

520
00:47:14,920 --> 00:47:18,197
permisi 
Apakah tamu Anda sudah datang?
Apakah Anda memberinya kunci atau di depan Anda?

521
00:47:18,360 --> 00:47:20,860
Kami berkencan
...Aku meneleponnya, tapi aku tidak berhasil berbicara dengannya

522
00:47:20,880 --> 00:47:21,791
...sebentar

523
00:47:24,280 --> 00:47:26,511
Suite lengkap untuk hari ini
Besok akan kosong

524
00:47:27,120 --> 00:47:29,794
Romawi
Silakan menelepon ke lantai lima

525
00:47:30,520 --> 00:47:31,795
Jadi apa lagi?

526
00:48:07,800 --> 00:48:09,300
: Lena sangat terlambat dan berkata

527
00:48:09,320 --> 00:48:11,710
"Aku berlari begitu keras hingga kakiku patah"

528
00:48:11,880 --> 00:48:14,634
Saya memandangnya dan berkata: “Tetapi kakimu tidak patah

529
00:48:15,120 --> 00:48:17,760
hanya sedikit membungkuk"
[Garam!!!]
 

530
00:48:19,200 --> 00:48:22,671
Kami semua tertawa
...uhm
Siapa kamu? :))]

531
00:48:25,200 --> 00:48:29,911
Betapa tampannya kamu, Alexander Valentinovich
Bagaimana dengan tesis doktoralnya?

532
00:48:31,200 --> 00:48:32,156
Luar biasa

533
00:48:32,600 --> 00:48:34,910
Dan aktivitas olahraga Anda?

534
00:48:46,200 --> 00:48:47,919
bagus sekali
bagus sekali

535
00:48:48,560 --> 00:48:50,916
Nina
Ya, Anda melakukan sesuatu yang salah

536
00:49:04,760 --> 00:49:05,910
Halo

537
00:49:11,680 --> 00:49:16,197
Di persimpangan Pionerskaya dan Bolshoi
sudah jelas

538
00:49:16,360 --> 00:49:17,237
siapa itu

539
00:49:17,400 --> 00:49:21,838
Prokopivova dan putrinya
hari apa hari ini

540
00:49:22,600 --> 00:49:23,700
ulang tahunmu

541
00:49:23,720 --> 00:49:27,031
Aku tahu hari ini adalah hari ulang tahunku
Maksudku hari apa dalam seminggu ini?

542
00:49:28,960 --> 00:49:30,679
Hari ini hari Kamis
bagaimana dengan

543
00:49:40,880 --> 00:49:43,600
Aku akan mengambil piringnya

544
00:51:08,120 --> 00:51:09,998
Libur sampai besok pagi

545
00:51:29,720 --> 00:51:32,280
punggung yang sama
tunggu

546
00:51:35,040 --> 00:51:37,714
Istri Anda benar-benar sehat
tolong

547
00:51:39,360 --> 00:51:43,559
Kondisi fisik mereka berbeda
Itu tidak menunjukkan kecanggungan


548
00:51:44,080 --> 00:51:47,278
Ini lebih bersifat indikatif
Masalah suasana hati

549
00:51:47,840 --> 00:51:51,800
Bersikaplah lembut terhadap mereka
Atau menjadi sedikit lebih romantis dengannya

550
00:51:52,400 --> 00:51:58,556
Anda dapat menemukan alasannya di dalam
atau bahkan 
Temukan di luar keluarga

551
00:51:59,600 --> 00:52:03,660
Ini sedikit menenangkan baginya 
Saya meresepkan vitamin

552
00:52:03,680 --> 00:52:06,559
Pastinya vitamin 
Tidak ada salahnya

553
00:52:30,680 --> 00:52:32,433
apakah kamu sudah bangun?

554
00:52:34,200 --> 00:52:37,159
Ayo, ini pil yang diberikan dokter padamu
Ayo, ini airnya

555
00:52:47,720 --> 00:52:49,677
Tidakkah kamu merasa sedikit lebih baik?

556
00:52:49,840 --> 00:52:51,220
ya
sedikit

557
00:52:51,240 --> 00:52:54,438
bagus
Ini membuat saya sangat bahagia

558
00:52:57,320 --> 00:53:00,791
Pekerjaan penulisan disertasi doktoral saya berjalan dengan baik
Saya hampir menyelesaikannya

559
00:53:01,840 --> 00:53:05,550
Tahukah kamu, pikiranku sangat sibuk
Pertahanan tesis saya dalam bahasa Cina

560
00:53:06,320 --> 00:53:10,553
kenapa tidak
Ini merupakan hal baru bagi mereka

561
00:53:12,080 --> 00:53:18,270
Kita bisa pergi ke Shanghai. Ini akan menjadi luar biasa
Iklim subtropis yang sangat Anda sukai

562
00:53:19,600 --> 00:53:21,796
menurut kamu apa yang kamu setujui

563
00:53:28,680 --> 00:53:31,195
Dokter bilang kamu harus melakukannya
Saya harus menjadi sedikit lebih baik hati

564
00:53:33,320 --> 00:53:35,277
Anda baik kepada saya

565
00:53:38,560 --> 00:53:41,394
Menurutku maksudnya
Itu adalah sesuatu yang lain

566
00:53:46,600 --> 00:53:50,150
Mari kita lakukan hal yang sama
yang kami temui di pertemuan pertama kami
ya tahukah kamu

567
00:53:50,720 --> 00:53:51,676
Sash


568
00:53:54,120 --> 00:53:56,715
Sash!
Tolong jangan lakukan ini

569
00:53:57,760 --> 00:54:01,197
pertama kalinya 
saya ingat 
kamu tidak mau
Tapi saya bersikeras

570
00:54:08,240 --> 00:54:10,709
Pria itu adalah Yang 
seperti matahari
[Yang dalam filsafat Tiongkok adalah prinsip aktif laki-laki di dunia yang kreatif dan berhubungan dengan surga, cahaya, dan panas]

571
00:54:11,760 --> 00:54:13,831
Wanita itu adalah yin 
seperti bulan
[Yin, prinsip feminin pasif alam semesta yang stabil tetapi dingin dan gelap serta berhubungan dengan bumi]

572
00:54:15,200 --> 00:54:17,431
Seorang pria harus melakukan kekerasan

573
00:54:19,520 --> 00:54:21,193
Dan itu terjadi seperti ini
bahwa mereka bergabung bersama

574
00:54:21,760 --> 00:54:24,434
lepaskan
Saya tidur dengan orang lain

575
00:54:45,880 --> 00:54:47,314
suruh aku melihatnya

576
00:54:49,200 --> 00:54:50,600
Tidak ada yang perlu dikatakan

577
00:54:52,880 --> 00:54:54,439
beritahu aku sekarang

578
00:54:57,120 --> 00:55:01,592
katakan padaku
Ceritakan padaku bagaimana keadaannya dengan dia

579
00:55:02,800 --> 00:55:04,519
beritahu aku bagaimana keadaannya

580
00:55:06,640 --> 00:55:09,314
Tunjukkan padaku cinta, Nak
Tapi seorang pelacur

581
00:55:13,640 --> 00:55:14,835
siapa itu

582
00:55:18,440 --> 00:55:20,591
Sasha, aku minta maaf

583
00:55:23,640 --> 00:55:24,835
tersesat

584
00:55:30,640 --> 00:55:32,074
Jalani urusanmu

585
00:56:02,360 --> 00:56:03,589
Halo?

586
00:56:04,640 --> 00:56:05,790
Ya

587
00:56:07,200 --> 00:56:08,395
apa

588
00:56:08,960 --> 00:56:12,954
malu
Tapi aku benar-benar tidak tahu harus ke mana

589
00:56:17,440 --> 00:56:18,840
Saya akan datang ke sana

590
00:56:21,280 --> 00:56:22,509
ada apa

591
00:56:25,000 --> 00:56:26,434
Sulit untuk dijelaskan

592
00:56:28,640 --> 00:56:30,597
Kalau tidak mau bilang susah

593
00:56:33,880 --> 00:56:35,599
Saya benar-benar harus pergi ke sana

594
00:56:36,880 --> 00:56:38,599
Aku tidak mau tapi aku tidak punya pilihan

595
00:56:42,640 --> 00:56:44,313
Mobil siapa itu?

596
00:56:45,760 --> 00:56:47,513
milik istriku

597
00:56:54,920 --> 00:56:56,832
ada apa sayang

598
00:57:00,360 --> 00:57:00,840
apa itu

599
00:57:04,120 --> 00:57:08,080
Aku akan membelikan apartemen untukmu
tidak masalah
untuk dirimu sendiri

600
00:57:11,320 --> 00:57:12,800
Hanya untukku sendiri?

601
00:57:19,640 --> 00:57:20,835
Mari kita lihat apa yang terjadi

602
00:57:37,360 --> 00:57:38,919
- Halo Lara
bagaimana kabarmu?

603
00:57:39,880 --> 00:57:41,075
Kasar!
[nama kompleks perumahan]

604
00:57:43,880 --> 00:57:45,314
Dan apa hubunganmu dengannya?

605
00:57:50,240 --> 00:57:54,598
Persis seperti yang seharusnya
Seorang gadis malang dari Pampa

606
00:57:54,760 --> 00:57:57,878
Tempat di mana bahkan tidak ada TV
Tapi tetaplah di sini sekarang

607
00:57:58,200 --> 00:58:01,193
Apartemen dua kamar tidur
Di tengah kota

608
00:58:01,880 --> 00:58:03,951
Apa yang bisa kamu lihat?
Kelihatannya bagus

609
00:58:04,120 --> 00:58:05,713
Mungkin itu kecantikan bawaan

610
00:58:05,880 --> 00:58:08,520
penggembalaan
Saya lebih baik di dalam daripada di luar

611
00:58:08,680 --> 00:58:11,400
Tapi anak laki-laki tidak meneleponku
menikah 
Tapi tidur saja denganku

612
00:58:12,800 --> 00:58:16,919
Bagaimana dengan pacarmu?
Apakah dia ingin menikah denganmu?

613
00:58:17,960 --> 00:58:19,540
Aku tidak bertanya padanya

614
00:58:19,560 --> 00:58:24,316
Tidak apa-apa dengan cara yang sama
Itu tidak begitu penting
Itulah satu-satunya cara untuk melakukannya
Semuanya memiliki warna dan bau yang berbeda

615
00:58:24,520 --> 00:58:26,398
lara
tidak peduli

616
00:58:26,680 --> 00:58:29,149
permisi
Saya pikir kamu sudah sedikit tenang sekarang

617
00:58:29,560 --> 00:58:32,997
Tapi menurut legenda, kamu adalah seorang pangeran
Maka Anda memiliki segalanya

618
00:58:33,160 --> 00:58:35,516
lara
Saya puas dengan situasi ini

619
00:58:39,680 --> 00:58:43,640
Sasha, serangkaian kerangka duduk di tangga dan
Mereka mabuk

620
00:58:45,400 --> 00:58:47,357
oh
Kamu sendiri yang makan terlalu banyak

621
00:58:47,840 --> 00:58:50,639
Nona Zeena
Ini berbeda dari itu

622
00:59:05,240 --> 00:59:08,517
Sash! Sash
Apakah kamu ingin membunuhnya?

623
00:59:10,640 --> 00:59:12,916
apa yang sedang kamu lakukan
hentikan

624
00:59:14,960 --> 00:59:16,872
Tidak, Anda adalah seorang profesor universitas

625
00:59:18,160 --> 00:59:23,110
Hanya keberadaan tafsir Khitan saja
yang bisa menjadi aturan Buddhis 
[Khitan dari provinsi utara dan barat laut Tiongkok sekitar abad ke-12 dan ke-13 M]

626
00:59:23,920 --> 00:59:28,358
Prinsip dasar Zongmi
[Guifeng Zongmi, seorang sarjana Buddha dari Dinasti Tang dan kepala keluarga kelima Sekolah Huaiyan - abad ke-8 dan ke-9 M]

627
00:59:28,680 --> 00:59:31,115
dan menjelaskan tradisi Hoayan dengan jelas
[Huayan dari aliran Buddha yang menjadi populer sejak abad ke-2 M dan dipopulerkan oleh lima leluhur atau cendekiawan]

628
00:59:34,400 --> 00:59:35,880
Sash
anakku

629
00:59:36,520 --> 00:59:39,115
Pukul kepalamu?

630
00:59:40,160 --> 00:59:41,355
tidak ayah

631
00:59:42,160 --> 00:59:44,880
Ini adil 
Itu adalah bagian dari tesis doktoral saya

632
00:59:51,160 --> 00:59:54,358
Saya bodoh
sebuah parang

633
00:59:56,200 --> 00:59:59,637
jangan menangis anakku
Dia tidak menyukaimu

634
01:00:01,160 --> 01:00:04,312
Ini pancake lainnya
Saya membuatnya sendiri

635
01:00:04,600 --> 01:00:07,320
saya percaya
Ini sangat lezat

636
01:00:23,520 --> 01:00:24,431
ya

637
01:00:24,920 --> 01:00:26,070
halo

638
01:00:30,640 --> 01:00:34,077
Saat aku bangun, kamu sudah pergi
datang ke sini

639
01:00:35,880 --> 01:00:37,599
... sekarang aku

640
01:00:37,800 --> 01:00:39,757
Kamu bilang kamu punya waktu luang di hari Minggu

641
01:00:40,880 --> 01:00:42,519
Saya harus membawa anjing itu keluar

642
01:00:43,560 --> 01:00:45,358
Bawalah anjing itu bersamamu

643
01:00:47,680 --> 01:00:51,879
Saya harus berbicara dengan Anda tentang hal-hal penting

644
01:00:57,400 --> 01:00:58,629
Hal penting?

645
01:01:00,920 --> 01:01:02,639
Ayo
Bantu kami membuat pancake bersama

646
01:01:11,920 --> 01:01:15,118
di sini
Kenakan sarung tangan Anda
ambil ini
Keluarkan nampannya dan pegang untukku

647
01:01:27,040 --> 01:01:28,713
Gadis itu pasti masih muda

648
01:01:29,880 --> 01:01:31,234
kapan

649
01:01:32,120 --> 01:01:34,954
Sudah jelas sejak awal
Ini terjadi cepat atau lambat

650
01:01:39,760 --> 01:01:41,194
Apa yang harus saya lakukan dengan baki logam ini?

651
01:01:42,240 --> 01:01:43,879
Letakkan di sana, di atas meja

652
01:01:45,000 --> 01:01:46,195
Kenapa aku menyimpannya untukmu?

653
01:01:46,640 --> 01:01:47,960
Saya sendiri tidak tahu

654
01:01:49,520 --> 01:01:51,591
Letakkan di atas meja
dan
beritahu anakmu 
"Nush Junot"

655
01:01:51,800 --> 01:01:53,632
Lalu pergi juga 
Dan lanjutkan pekerjaan penting Anda

656
01:01:56,680 --> 01:01:58,637
Saya hanya ingin membawa anjing itu keluar

657
01:01:59,520 --> 01:02:00,670
apa yang lebih baik

658
01:02:05,040 --> 01:02:06,997
Sudah berapa lama Anda menikah?

659
01:02:08,280 --> 01:02:09,509
tiga belas tahun

660
01:02:10,560 --> 01:02:11,994
berapa lama

661
01:02:17,080 --> 01:02:20,232
- Itu berjalan sangat baik
- Jadi apa yang kamu lakukan di sini sekarang?

662
01:02:22,560 --> 01:02:27,237
Saya hanya ingin tahu
Peran apa yang saya mainkan dalam hidup Anda?

663
01:02:29,040 --> 01:02:30,759
Peran yang sangat penting

664
01:02:44,280 --> 01:02:45,760
sangat sangat penting

665
01:02:53,680 --> 01:02:55,114
kapan kamu kembali

666
01:02:56,400 --> 01:02:57,675
Saya tidak tahu

667
01:02:59,160 --> 01:03:04,519
Apa pendapatmu tentang besok? 
Jika tidak memungkinkan
Anda tidak perlu melakukan apa pun

668
01:03:04,680 --> 01:03:06,433
Aku hanya menunggumu

669
01:03:06,920 --> 01:03:08,593
Saya akan datang jika saya bisa

670
01:03:17,360 --> 01:03:20,432
Apakah Anda ingin pergi ke opera?
Apa boheme?
[La Boheme, sebuah opera dalam empat babak yang digubah oleh Giacomo Puccini (1858-1924), seorang musisi Italia]

671
01:03:27,960 --> 01:03:31,670
Ini belum dimulai
Ini baru minggu depan

672
01:03:34,200 --> 01:03:35,554
kita pergi

673
01:03:38,320 --> 01:03:42,553
Apakah ini mengganggu Anda sama sekali?
Atau tidak yakin?

674
01:03:45,080 --> 01:03:49,040
Saya tidak tahu
Saya akan menelepon Anda

675
01:04:07,320 --> 01:04:12,793
Sampai saat ini, saya bertanya-tanya dari mana asalnya.
Maksudku, apakah itu hal aneh yang disebut "cinta"?

676
01:04:14,840 --> 01:04:19,260
Ada orang asing yang duduk di sana
Dia baru saja datang dan duduk di depanmu

677
01:04:19,280 --> 01:04:23,240
Lagi pula yang paling indah
Ini bukanlah contoh bagi umat manusia

678
01:04:23,440 --> 01:04:26,956
Dan dia memberitahumu karena takut
Tuhan memberkati dia, dia selalu datang

679
01:04:27,280 --> 01:04:31,274
Bahwa kamu bukan hanya milik dirimu sendiri
Sebaliknya, Anda akan memberikan hidup Anda untuk itu

680
01:04:32,080 --> 01:04:35,790
Saya ingin mengatakan bahwa jika salah satunya
Anda mencoba mengendalikannya

681
01:04:36,080 --> 01:04:37,560
Lalu bayangkan saja

682
01:04:37,720 --> 01:04:41,191
Ini seperti malaikat yang duduk di dalam kamu
Dia membersihkan toilet dan area yang luas

683
01:04:41,360 --> 01:04:46,820
Dan saat itulah nafsu Anda mereda
Saya sendiri tidak perlu membayangkan hal seperti itu

684
01:04:46,840 --> 01:04:48,638
Itu tidak membantuku sedikit pun

685
01:04:49,040 --> 01:04:51,839
Kami dari kota
Saya tidak bisa melihat istri saya sekarang

686
01:04:52,800 --> 01:04:54,757
katanya
Saya harus berpegang teguh pada semak belukar

687
01:04:55,120 --> 01:04:57,999
kataku
mengapa Letakkan kartu Anda di sini di belakang mobil

688
01:04:58,200 --> 01:05:01,380
Dia bilang aku tidak ingin tidur
oh 
Jika Anda ingin pergi, sebaiknya Anda berada di balik semak-semak

689
01:05:01,400 --> 01:05:04,837
Tentu saja, di balik semak-semak lebih baik
Lalu aku melepas pakaianku

690
01:05:05,000 --> 01:05:09,279
Dan aku kencing di pohon di sebelahnya
Dan aku melihat ke balik pohon

691
01:05:09,520 --> 01:05:13,434
Saya ingin mengendalikan keinginan saya
Namun hal ini tidak terjadi

692
01:05:13,640 --> 01:05:18,237
tidak ada apa-apa
Nafsu makan saya tidak berkurang
Saya membawanya kembali ke rumah

693
01:05:18,400 --> 01:05:21,359
Dia mencucinya dengan tangannya sendiri
Dia menjilat semuanya

694
01:05:21,600 --> 01:05:24,035
Lalu aku mengangkatnya dan membaringkannya di tempat tidur

695
01:05:24,200 --> 01:05:26,540
Dan saya memutarnya ke posisi
Favorit saya dan saya mulai

696
01:05:26,560 --> 01:05:31,555
Untuk memasukkan benda 18 inci itu ke dalam dirimu
Dan kemudian aku menariknya ke arahku

697
01:05:31,960 --> 01:05:34,873
Saya sering membalikkannya
Saya akhirnya melakukannya

698
01:05:35,120 --> 01:05:37,680
kataku pada diriku sendiri
Bukankah seharusnya suasana hatimu sedang bagus sekarang?

699
01:05:37,880 --> 01:05:40,634
Tidak ada yang terjadi
Perasaan itu masih ada

700
01:05:41,680 --> 01:05:44,354
besok pagi 
Aku terbangun di sebelahnya
: Dan aku hanya berpikir

701
01:05:44,560 --> 01:05:47,075
Ya Tuhan, kenapa aku?
Hanya untuk tidak menjadi biseksual?

702
01:05:47,360 --> 01:05:48,874
Saya mengutuk diri saya sendiri

703
01:05:49,400 --> 01:05:51,869
Saya tidak seperti itu lagi 
Untuk menderita siksaan ini

704
01:05:52,200 --> 01:05:54,740
Saya tidak tahu apa yang lebih menyebalkan
Inilah yang terjadi pada saya 
kebenaran 

705
01:05:54,760 --> 01:05:57,229
Tidak ada obat penawar untuk itu
Itu untuk kegilaan cinta
Anda bisa menggunakannya

706
01:05:57,440 --> 01:06:00,000
Atau setidaknya
Itu tidak berhasil untuk saya

707
01:06:01,040 --> 01:06:04,511
Dia ada di rumah sepanjang waktu
Anda akan melompat dari sini

708
01:06:04,880 --> 01:06:07,714
Jadi itu tidak pernah tersedia untuk saya
Pernahkah Anda melihat cukup banyak celana pendek dalam hidup Anda?


709
01:06:07,880 --> 01:06:10,820
Dan semuanya di bawah?
Tentu saja, saya sudah cukup melihat hal ini

710
01:06:10,840 --> 01:06:13,878
Begitu tatapan penuh nafsuku tertuju padanya, aku terjatuh
saya bingung

711
01:06:14,080 --> 01:06:15,912
Atau mungkin tidak?
Apakah saya benar?

712
01:06:19,040 --> 01:06:20,713
Ini tidak berlaku untuk saya

713
01:06:21,040 --> 01:06:22,679
Jadi kamu beruntung

714
01:06:48,720 --> 01:06:49,915
sama-sama

715
01:07:00,440 --> 01:07:02,159
Nyalakan lampunya, Alexander Valentinovich

716
01:07:03,440 --> 01:07:04,669
Tidak perlu

717
01:07:05,240 --> 01:07:09,519
Apa yang kamu lakukan, Alexander Valentinovich?
tidak

718
01:07:11,080 --> 01:07:12,799
apa yang sedang kamu lakukan

719
01:07:16,600 --> 01:07:19,559
Anda tidak dapat melakukan ini sekarang
Alexander Valentinovich

720
01:07:23,840 --> 01:07:26,275
Saya tidak bisa melakukan apa pun tanpa mereka
untuk melakukan

721
01:07:28,920 --> 01:07:31,116
Tuan Andreich
Penerjemah menelepon

722
01:07:31,280 --> 01:07:33,511
Dia bilang saja
Ini memiliki dua menit kartun

723
01:07:36,800 --> 01:07:37,995
saya tidak di sini

724
01:07:39,840 --> 01:07:40,990
Apakah situasinya kacau?

725
01:07:42,800 --> 01:07:43,995
Akankah kita melanjutkan pekerjaan kita?

726
01:07:44,680 --> 01:07:46,751
ya tentu saja
Sergei

727
01:07:53,640 --> 01:07:55,359
bagaimana tampilannya
oke

728
01:07:55,800 --> 01:08:00,192
Semuanya baik-baik saja, hanya satu wanita di sini
Bolehkah saya meminta Anda untuk tidak berjemur untuk saat ini?

729
01:08:00,360 --> 01:08:03,034
Tidak, dia bersama bosnya
biarkan saja

730
01:08:17,600 --> 01:08:18,795
- Halo
- Halo

731
01:08:19,160 --> 01:08:20,594
Mengapa kamu datang ke sini?

732
01:08:20,760 --> 01:08:23,559
Mereka tidak mengizinkan saya memasuki kompleks
Saya tidak punya KTP

733
01:08:24,960 --> 01:08:26,189
apakah terjadi sesuatu

734
01:08:26,600 --> 01:08:30,276
Tidak, aku hanya ingin
datang kepadamu

735
01:08:30,520 --> 01:08:34,150
Saya ingin berbicara dengan Anda
Aku ingin mendengar suaramu

736
01:08:35,200 --> 01:08:36,395
Apa yang ingin kamu dengar?

737
01:08:37,440 --> 01:08:38,669
suaramu

738
01:08:39,720 --> 01:08:41,916
Saya tidak senang
Tapi sekarang aku baik-baik saja lagi

739
01:08:42,080 --> 01:08:45,551
Saya punya dua tiket "La Bohème" untuk besok
yang menunggu kita

740
01:08:46,600 --> 01:08:51,311
oh tidak
Saya tidak bisa datang besok

741
01:08:54,640 --> 01:08:55,835
sayang sekali

742
01:08:57,640 --> 01:08:59,836
Tapi kalau begitu aku akan datang besok
saya berjanji

743
01:09:43,120 --> 01:09:46,591
Sazunova
Saya perlu berbicara dengan Anda

744
01:09:47,120 --> 01:09:48,600
Mungkin lebih baik berada di tempat lain

745
01:09:48,800 --> 01:09:51,940
Dimana misalnya?
Bagaimana kabar kekasihmu di apartemen sponsor itu?

746
01:09:51,960 --> 01:09:53,780
Sash
Apa yang ingin kamu bicarakan?

747
01:09:53,800 --> 01:09:56,031
Amal adalah milikmu sekarang
Saya menjadi lelucon di seluruh kampus

748
01:09:56,200 --> 01:09:58,300
Jika kamu mencekikku sekarang
Apakah kamu tidak seperti itu lagi?

749
01:09:58,320 --> 01:10:01,020
Saat namamu muncul dalam pidatoku 
Semua orang tertawa
apakah kamu terkini

750
01:10:01,040 --> 01:10:03,140
Saya tidak bisa melakukan ini
Ini tidak adil

751
01:10:03,160 --> 01:10:04,674
Sash
apa yang kamu inginkan sekarang

752
01:10:05,200 --> 01:10:08,511
Aku mohon padamu, aku mohon padamu
Keluarlah dari hidupku

753
01:10:08,680 --> 01:10:10,080
bantu aku
Cerita ini menggangguku

754
01:10:10,280 --> 01:10:13,432
oke aku memikirkannya
Harap tenang dan pulang

755
01:10:16,840 --> 01:10:17,796
Wah

756
01:10:20,240 --> 01:10:22,596
Kamu tahu aku bisa membunuhmu

757
01:10:24,520 --> 01:10:26,079
- Gerbang Toowooi
- Errr

758
01:10:26,280 --> 01:10:29,352
- Apakah kamu melihat Ronaldo?

- Ggggggggg, kamu lihat? haha

759
01:10:29,600 --> 01:10:31,398
Terlalu gerbangnya
di pintu

760
01:11:05,200 --> 01:11:06,919
Halo?

 761
01:11:08,840 --> 01:11:10,115
Halo

762
01:11:13,200 --> 01:11:14,919
Halo

763
01:11:17,160 --> 01:11:19,072
Halo

764
01:11:32,680 --> 01:11:34,353
bolehkah saya masuk

765
01:11:37,200 --> 01:11:39,192
Untuk apa kamu datang?

766
01:11:40,440 --> 01:11:41,920
kompensasi

767
01:11:59,920 --> 01:12:01,718
Kamu harus kembali, Nina

768
01:12:04,440 --> 01:12:06,830
Ini satu-satunya caramu
Pria itu tidak cocok untukmu

769
01:12:07,240 --> 01:12:09,630
Sash
Itu mungkin tidak cocok untukku

770
01:12:10,160 --> 01:12:12,595
Mungkin itu juga 
Ini lebih buruk bagiku daripada kamu

771
01:12:13,880 --> 01:12:15,599
Tapi aku menyukainya

772
01:12:17,360 --> 01:12:20,080
Dan saya tidak bisa berbuat apa-apa

773
01:12:26,120 --> 01:12:28,157
Dan kamu tidak mencintaiku juga?

774
01:12:30,360 --> 01:12:31,919
Namun, kamu berbohong padaku lagi

775
01:12:32,200 --> 01:12:35,540
Tapi menurutku itu adalah cinta
Saat itu aku belum mengerti apa itu cinta

776
01:12:35,560 --> 01:12:37,711
Tidakkah kamu mengerti apa itu cinta?

777
01:12:42,720 --> 01:12:44,200
ha
tidakkah kamu mengerti

778
01:12:45,400 --> 01:12:46,620
Bagaimana hal seperti itu mungkin terjadi?

779
01:12:46,640 --> 01:12:49,300
Dalam gerakan teratai?
Dalam pergerakan naga?
[dari posisi yoga]

780
01:12:49,320 --> 01:12:51,391
- Atau gerakan angsa!
- Sashka, tinggalkan aku sendiri

781
01:12:52,960 --> 01:12:54,820
Sasha, tinggalkan aku sendiri, sudah kubilang.

782
01:12:54,840 --> 01:12:57,639
kamu adalah istriku
kamu adalah istriku

783
01:12:58,280 --> 01:12:59,919
- Sashka
- Aku masih merasa cinta padamu

784
01:13:00,200 --> 01:13:02,112
Lebih mudah jatuh cinta padaku daripada jatuh cinta padamu

785
01:13:03,200 --> 01:13:04,429
Sash

786
01:13:26,600 --> 01:13:28,034
Halo?

787
01:13:33,360 --> 01:13:35,591
Anda harus melakukan sesuatu

788
01:13:39,080 --> 01:13:41,549
Aku sebenarnya lebih dari ini
Saya tidak bisa hidup dalam situasi ini

789
01:13:44,600 --> 01:13:47,559
Sergei
Saya bukan orang yang hanya melakukan satu hari dalam seminggu


790
01:13:51,080 --> 01:13:54,551
Jika saya memilikinya sekarang, saya merasakannya
Dia menjalaninya setiap hari di universitas

791
01:13:57,080 --> 01:13:59,549
Dan ini tidak mungkin

792
01:14:00,600 --> 01:14:03,638
Lebih baik aku berangkat kerja

793
01:14:05,680 --> 01:14:06,352
bekerja?

794
01:14:07,760 --> 01:14:09,240
ya bekerja

795
01:14:10,080 --> 01:14:11,355
di mana lalu

796
01:14:13,960 --> 01:14:17,192
- Mungkin di agen perjalanan
- Atau universitas?

797
01:14:18,040 --> 01:14:21,112
Hanya untuk satu tahun
Bahasaku sangat bagus sekarang

798
01:14:27,840 --> 01:14:30,036
Bisakah saya membelikan Anda agen perjalanan?

799
01:14:30,200 --> 01:14:31,429
membeli

800
01:14:32,760 --> 01:14:34,274
bisakah kamu mengatasinya

801
01:14:37,560 --> 01:14:40,712
Nah, jika bisa, lakukan hal yang sama
kamu keras kepala

802
01:14:42,040 --> 01:14:45,620
Lalu bagaimana dengan suamimu?
Saya melakukan sesuatu untuk Anda

803
01:14:45,640 --> 01:14:47,233
Lupakan suamiku

804
01:14:50,880 --> 01:14:52,837
Ada hal yang lebih penting di sini

805
01:14:55,640 --> 01:14:59,839
ketika dia ada di sini
Saya hampir pingsan karena takut pada Venus

806
01:15:03,440 --> 01:15:05,397
Saya hamil, Sergei

807
01:15:10,640 --> 01:15:13,314
Bayi kami sedang dalam perjalanan

808
01:15:16,640 --> 01:15:19,599
Beban berat lainnya
Ditambahkan ke bahu Anda yang kuat

809
01:15:23,440 --> 01:15:24,669
Apakah kamu tidak bersemangat?

810
01:15:29,640 --> 01:15:31,597
Tuhan
Apa yang saya bicarakan?

811
01:15:36,360 --> 01:15:38,079
sangat tenang

812
01:15:39,360 --> 01:15:40,316
menurutku

813
01:15:43,440 --> 01:15:45,397
Saya menggendong bayi itu

814
01:15:48,360 --> 01:15:50,079
Itu akan menjadi anakku

815
01:15:50,360 --> 01:15:52,829
Hanya milikku
Jika Anda tidak mau menerimanya

816
01:15:56,200 --> 01:15:57,793
bagus

817
01:15:58,640 --> 01:16:03,032
Dia menghabiskan masa kecilnya dengan nyaman
Saya berjanji kepada Anda


818
01:16:06,080 --> 01:16:07,275
Itu saja?

819
01:16:09,320 --> 01:16:10,800
apakah kamu ingin lebih

820
01:16:12,840 --> 01:16:13,796
Ups!

821
01:16:15,080 --> 01:16:16,275
apa itu

822
01:16:18,600 --> 01:16:21,274
Pangeran pergi
Dan bankir itu muncul

823
01:16:24,840 --> 01:16:28,277
kamu bisa percaya padaku
Dia [bankir] lebih bisa diandalkan

824
01:16:38,120 --> 01:16:40,794
Sergei, sayangku
Saya di dapur

825
01:16:55,800 --> 01:16:56,995
baik

826
01:16:59,920 --> 01:17:01,877
Seorang bayi sedang dalam perjalanan

827
01:17:03,160 --> 01:17:04,753
Bagaimana menurut anda?

828
01:17:07,560 --> 01:17:09,517
Saya tidak ingin ada yang berubah

829
01:17:11,080 --> 01:17:12,230
Kenapa tidak?

830
01:17:13,800 --> 01:17:16,793
Ini membatasi saya dalam beberapa hal

831
01:17:17,280 --> 01:17:22,992
Saya tidak peduli
Tidak ada lagi batasan di sini

832
01:17:26,000 --> 01:17:28,435
Saya ingin tinggal di sini bersama anak saya

833
01:17:31,800 --> 01:17:33,951
Siapa yang akan mencegahnya?
Untuk tinggal bersamanya?

834
01:17:34,760 --> 01:17:37,195
jangan berpikir 
Merasa tidak kekurangan

835
01:17:43,000 --> 01:17:46,960
Tapi bayi baru lahir di sana
seorang bayi

836
01:17:49,240 --> 01:17:51,197
Dan dia membutuhkanmu

837
01:17:55,440 --> 01:17:58,558
- Tamara!
- Apa itu?

838
01:17:59,320 --> 01:18:02,518
Momen bersejarah ini
jangan merusaknya

839
01:18:05,280 --> 01:18:06,509
Tuhan menyertaimu

840
01:18:29,680 --> 01:18:31,740
...hanya dikirim ke pesantren

841
01:18:31,760 --> 01:18:33,592
- Ini bukan hal terburuk
- Benarkah?

842
01:18:34,920 --> 01:18:37,640
- Hilang di antara sekelompok anak muda lainnya
- Ya kamu benar

843
01:18:38,600 --> 01:18:40,557
permisi
Apakah nama anda Sazonofe?

844
01:18:42,320 --> 01:18:43,276
ya
bagaimana dengan

845
01:18:43,440 --> 01:18:45,238
Aku tidak memintamu sebatang rokok

846
01:19:00,880 --> 01:19:03,315
mendengarkan
Anda tahu siapa yang menugaskan kami

847
01:19:37,240 --> 01:19:38,435
Jadi semuanya jelas

848
01:19:40,120 --> 01:19:42,999
Kami akan menempatkan konter personel di sini

849
01:19:43,240 --> 01:19:45,357
Tapi kami ingin
Ayo taruh di sini

850
01:19:45,560 --> 01:19:48,712
Percayalah, ini akan menjadi lebih baik
Anda tidak mempunyai kendali atas hal ini

851
01:19:50,960 --> 01:19:55,193
Anda benar
Tapi aku akan melakukannya
Saya bekerja di ruangan ini

852
01:19:55,520 --> 01:19:58,718
Saya tidak bermaksud untuk berani
Tapi dia akan melakukan hal yang sama jika kita setuju
oke

853
01:19:59,320 --> 01:20:00,390
apapun yang kamu inginkan

854
01:20:03,120 --> 01:20:05,999
Sup ayam baik untuk kesehatan Anda

855
01:20:06,160 --> 01:20:07,879
Tidak masalah
Saya tertinggal satu tahun

856
01:20:08,040 --> 01:20:10,919
jangan khawatir
Anda akan menerima undangan dari Harvard tahun depan

857
01:20:11,760 --> 01:20:13,558
Tidak ada kabar dari universitas?

858
01:20:13,720 --> 01:20:18,397
Tidak ada apa-apa
Kini Nina hanya punya kontrak dengan pria kaya itu

859
01:20:18,640 --> 01:20:20,916
- Anda mengundang saya ke sana
- Dimana?

860
01:20:21,400 --> 01:20:24,518
Di sekitar dermaga Inggris itu
dekat kantor pendaftaran

861
01:20:24,920 --> 01:20:27,355
Tapi saya membatalkannya

862
01:20:27,680 --> 01:20:29,717
Dia tahu bahwa aku
bersamamu sekarang

863
01:20:29,880 --> 01:20:32,634
Selain itu
Ini bahasa Prancis bagi saya dalam segala hal

864
01:20:33,520 --> 01:20:35,034
Apakah menurut Anda itu penting?

865
01:20:35,240 --> 01:20:37,994
Hubungan Anda dengan orang ini
sangat lucu

866
01:20:38,720 --> 01:20:40,632
Jujur saja, banyak sekali 
Dia lebih tua dari itu


867
01:20:40,840 --> 01:20:43,594
bagaimanapun juga
Perutnya sudah naik

868
01:20:45,200 --> 01:20:47,590
malu
Anda mungkin tidak ingin mendengarnya

869
01:20:48,360 --> 01:20:51,831
tidak masalah
Itu tidak masalah

870
01:20:53,640 --> 01:20:56,599
Laraline
Ada sesuatu yang terbakar

871
01:20:57,240 --> 01:21:01,598
Tidak masalah, Nona Zeina
Dia menyukaiku seperti itu
aku cinta kamu

872
01:21:37,960 --> 01:21:39,235
Yuri!

873
01:21:43,520 --> 01:21:44,317
tolong

874
01:21:45,960 --> 01:21:47,189
Sasha, tidak

875
01:21:47,680 --> 01:21:49,399
Jangan tembak!

876
01:21:52,200 --> 01:21:53,156
Jangan tembak!

877
01:21:58,960 --> 01:22:00,997
apa yang kamu inginkan
apa yang kamu lakukan salah di sini

878
01:22:01,160 --> 01:22:03,675
Dia mengambil segalanya dariku
semuanya

879
01:22:03,880 --> 01:22:06,520
jadilah keren 
jadilah keren
tetap tenang

880
01:22:06,680 --> 01:22:08,637
jadilah keren
santai saja

881
01:22:08,800 --> 01:22:12,111
apa yang ingin kamu lakukan
Sash

882
01:22:14,760 --> 01:22:16,991
Anda tidak dapat mengubah apa pun lagi

883
01:22:17,160 --> 01:22:20,278
Sash
Sash

884
01:22:22,200 --> 01:22:25,034
Sash
jangan khawatir

885
01:22:27,600 --> 01:22:29,671
saya mohon

886
01:22:32,000 --> 01:22:34,231
Letakkan pisaunya

887
01:22:52,680 --> 01:22:55,354
bagaimana kabarmu Nina
apakah kamu ingin air

888
01:23:01,040 --> 01:23:03,236
Tidak, aku tidak menginginkan apa pun

889
01:23:52,040 --> 01:23:53,997
Sergei
Ini lebih bermanfaat

890
01:23:55,800 --> 01:23:58,759
Ini seharusnya sudah terlambat
siram perutmu

891
01:24:03,280 --> 01:24:07,593
Zena
Dimana Igor membeli brokoli?

892
01:24:07,760 --> 01:24:10,275
Sayangnya, saya tidak tahu
bagaimana dengan

893
01:24:11,840 --> 01:24:15,300
Rasanya enak
Tolong suruh dia datang ke sini

894
01:24:15,320 --> 01:24:16,231
Jamnya

895
01:24:17,440 --> 01:24:21,719
Kita harus pergi ke pesta jam 6 sore
untuk hadir di resepsi

896
01:24:23,240 --> 01:24:24,196
pasangan kita

897
01:24:25,920 --> 01:24:27,639
Aku harus pergi bersama istriku

898
01:24:28,640 --> 01:24:33,510
Saya sendiri, Arkady Levovich
Saya tidak hadir pada pertemuan tersebut
Selesaikan sendiri

899
01:24:36,040 --> 01:24:39,317
- Berapa lama waktu yang dibutuhkan?
- Seperti biasa, satu jam

900
01:24:40,360 --> 01:24:43,319
apakah kamu mendengar
Dokumen-dokumen itu ada di mejaku

901
01:24:43,520 --> 01:24:45,239
Saya akan datang nanti jika saya bisa

902
01:24:46,040 --> 01:24:49,556
terima kasih banyak
Sekitar jam setengah lima di Kameni

903
01:24:54,880 --> 01:24:55,836
Terima kasih banyak

904
01:25:04,840 --> 01:25:06,115
Berapa umurnya?

905
01:25:06,360 --> 01:25:09,751
Sekitar tiga tahun. Seluruh cerita untuknya
Itu sedikit berbeda

906
01:25:09,920 --> 01:25:13,516
Ya, kami menunggu, tapi ini berturut-turut
Saat ini, si kecil kita belum terlalu berani

907
01:25:14,840 --> 01:25:16,752
- Ini akan datang
- Apakah menurutmu begitu?

908
01:25:17,320 --> 01:25:19,915
seperti ayahnya
Turret pergi ke telurnya, Hosni pergi ke tuannya
[Apel jatuh tidak jauh dari batangnya]

909
01:25:20,120 --> 01:25:21,520
Oh, jangan katakan itu

910
01:25:26,040 --> 01:25:27,156
halo

911
01:25:27,520 --> 01:25:28,636
oh betapa hebatnya

912
01:25:28,960 --> 01:25:30,189
Apakah Anda bekerja sebagai penerjemah di sini?

913
01:25:31,320 --> 01:25:36,554
Sebagai seorang profesor universitas
Dan saya diundang sebagai ahli linguistik

914
01:25:37,600 --> 01:25:38,716
Selamat!

915
01:25:40,960 --> 01:25:41,711
terima kasih

916
01:25:41,960 --> 01:25:43,758
Dengan siapa dia berbicara?

917
01:25:45,040 --> 01:25:45,996
uhm

918
01:25:46,400 --> 01:25:48,153
Dan itu tidak mengganggumu?

919
01:25:49,120 --> 01:25:50,315
Tidak sama sekali

920
01:25:51,400 --> 01:25:52,880
Sergei John

921
01:25:53,680 --> 01:25:54,875
Permisi sebentar

922
01:26:00,920 --> 01:26:03,310
Dia adalah Sergei
Dan dia juga Alexander

923
01:26:03,520 --> 01:26:06,180
Anda pernah bertemu sebelumnya
Tapi Anda mungkin tidak ingat

924
01:26:06,200 --> 01:26:09,034
- Aku tidak ingat sama sekali
- Aku tidak ingat apa pun

925
01:26:10,320 --> 01:26:11,549
- Kamu memaafkan
- Ayolah

926
01:26:11,960 --> 01:26:13,189
ya

927
01:26:13,680 --> 01:26:16,115
Kudengar kau dan Lara menikah

928
01:26:16,720 --> 01:26:18,598
Kami tidak pernah akur

929
01:26:20,080 --> 01:26:22,037
Pasti ada maksud di balik keputusan ini

930
01:26:24,400 --> 01:26:26,790
Saya punya masalah pekerjaan dan saya harus pergi
apakah kamu sekarang?

931
01:26:27,040 --> 01:26:29,260
Saat ini saya sedang mengobrol dengan Sasha
Tentu saja, jika Anda tidak keberatan

932
01:26:29,280 --> 01:26:31,875
tidak sama sekali
kapan kamu datang

933
01:26:32,440 --> 01:26:34,113
Akhirnya sampai jam 10

934
01:26:35,160 --> 01:26:36,913
- Penjaga Tuhan
- Semoga yang terbaik untukmu

935
01:26:41,240 --> 01:26:42,720
apakah kamu sedang jatuh cinta

936
01:26:44,960 --> 01:26:46,189
Saya pikir ya

937
01:26:47,320 --> 01:26:48,800
Apakah dia juga mencintaimu?

938
01:26:51,240 --> 01:26:55,200
Tidak, aku tidak sedang jatuh cinta

939
01:26:57,640 --> 01:26:59,074
Dan bagaimana kamu hidup seperti ini?

940
01:27:00,280 --> 01:27:01,999
Dengan saling menghormati

941
01:27:04,560 --> 01:27:05,755
Nina

942
01:27:07,120 --> 01:27:08,839
Saya akan melakukan apa saja

943
01:27:09,640 --> 01:27:11,313
untuk bersamamu

944
01:27:12,640 --> 01:27:13,835
Dan Lara?

945
01:27:14,120 --> 01:27:19,320
Tidak masalah
aku menginginkanmu

946
01:27:22,640 --> 01:27:25,838
tidak masalah
ayo pergi

947
01:27:26,840 --> 01:27:28,035
apakah kamu punya mobil

948
01:27:30,600 --> 01:27:31,556
uhm

949
01:27:32,320 --> 01:27:34,551
Anda datang dengan mobil Anda
Aku juga dengan milikku

950
01:27:35,200 --> 01:27:37,157
Lebih baik tidak melihat kita bersama

951
01:27:48,600 --> 01:27:49,795
apakah kamu melakukannya

952
01:27:51,320 --> 01:27:52,549
tahukah kamu apa


953
01:27:55,320 --> 01:27:56,549
Bagaimana saya bisa lupa?

954
01:27:59,840 --> 01:28:01,274
Bawakan aku rapormu

955
01:28:01,440 --> 01:28:03,830
mengapa
Saya mendapat nilai terbaik di semua mata pelajaran

956
01:28:05,800 --> 01:28:09,191
datang temui aku
datang ke sini

957
01:28:30,000 --> 01:28:31,434
oke
Saya harus pergi sekarang

958
01:28:35,000 --> 01:28:35,956
... kamu tahu

959
01:28:38,000 --> 01:28:40,435
Aku masih mencintaimu seperti dulu

960
01:28:49,000 --> 01:28:50,832
Cinta adalah sebuah kenakalan

961
01:28:53,280 --> 01:28:55,078
Itu adalah penyakit

962
01:28:57,880 --> 01:29:01,840
Aku bukan orang seperti dulu lagi, Sasha
Saya membuat keputusan sendiri untuk hidup saya

963
01:29:03,640 --> 01:29:06,075
Saya sendiri menyadarinya
apa yang baik dan apa yang buruk

964
01:29:07,880 --> 01:29:09,599
Saya mandiri

965
01:29:11,360 --> 01:29:16,754
Ini tubuhku
Dan apapun yang menurutku benar
aku akan melakukannya

966
01:29:19,640 --> 01:29:21,313
dan jiwaku sendiri

967
01:29:23,840 --> 01:29:26,036
yang tidak akan pernah menjadi milik orang lain

968
01:29:26,600 --> 01:29:30,037
Yang paling penting adalah kontrak

969
01:29:36,200 --> 01:29:38,396
Aku memukulnya sekali

970
01:29:41,080 --> 01:29:42,799
Dan apa konsekuensinya?

971
01:29:49,160 --> 01:29:50,879
Tiga nyawa yang telah terbakar

972
01:29:54,880 --> 01:29:56,599
Tapi mengapa itu dihancurkan?

973
01:29:57,120 --> 01:29:59,396
Setiap orang punya caranya masing-masing

974
01:30:01,000 --> 01:30:02,798
seseorang bahagia

975
01:30:07,000 --> 01:30:08,719
dengan caranya sendiri

976
01:30:16,920 --> 01:30:18,718
oke
Sasha?

977
01:30:20,600 --> 01:30:22,796
Mari kita berkencan bersama
agar kita tidak terjerumus lagi

978
01:30:25,840 --> 01:30:27,274
Saya harus pergi sekarang

979
01:30:33,320 --> 01:30:35,551
oh benarkah
Saya sudah menghitung uang untuk kamar

980
01:31:00,080 --> 01:31:02,390
- Ada yang bisa saya bantu, Nyonya?
- Tidak, semuanya baik-baik saja

981
01:31:05,600 --> 01:31:07,273
Kakiku terpelintir

982
01:31:10,320 --> 01:31:11,800
siapa namamu

983
01:31:12,600 --> 01:31:13,795
lemak


984
01:31:17,320 --> 01:31:19,391
Ini menyakitkan

985
01:31:22,680 --> 01:31:23,875
menyakitkan

986
01:31:32,400 --> 01:31:34,631
Dimana Nona Alexandrova?

987
01:31:38,160 --> 01:31:39,355
kantor
